Sta znaci na Srpskom YOU'RE NOT TELLING ME - prevod na Српском

• ne govoriš
• mi ne govorite
• mi nisi rekao
• nisi rekao
• mi niste rekli
• nisi mi rekao
• mi ne govoris

Примери коришћења You're not telling me на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're not telling me everything.
Nisi mi rekao sve.

Something you're not telling me?
Nešto mi ne govorite?

You're not telling me something.
Nešto mi nisi rekao.

There's something you're not telling me.
Nešto mi ne govoriš.

You're not telling me somethin'!
Nešto mi nisi rekao!

Something that you're not telling me.
Nešto što mi ne govorite?

You're not telling me everything.
Ne govorite mi sve.

There's something you're not telling me, Dan.
Nešto mi ne govoriš Dene.

You're not telling me something.
Nešto mi niste rekli.

Anything else you're not telling me,?
Ima li još nešto što mi nisi rekao?

You're not telling me the truth.
Ne govorite mi istinu.

What is it you're not telling me?
Šta je ono što mi ne govoriš?

You're not telling me something.
Zašto? Nešto mi ne govorite.

There's something you're not telling me.
Postoji nešto, što mi ne govoriš.

No, you're not telling me something.
Ne, nešto mi nisi rekao.

Any more secrets you're not telling me?
Ima li još nešto što mi nisi rekao?

Or you're not telling me the whole truth.
Ili mi ne govoriš celu istinu.

I know there's something you're not telling me.
Znam da mi nešto ne govoriš.

You're not telling me what I have to do.
Nisi mi rekao šta treba da uradim.

Unless there's something you're not telling me.
Osim ako mi ne govoriš nešto.

Something you're not telling me, isn't there?
Nesto mi ne govoris zar ne?.

And there's something that you're not telling me.
Postoji nešto što mi ne govoriš.

You're not telling me everything you know, Gloria.
Ne govorite mi sve što znate, Gloria.

I'm guessing that something, you're not telling me?
Možda nešto što mi niste rekli?

There's things you're not telling me that I need to know.
Postoje stvari koje mi nisi rekao a koje bi trebao da znam.

I sense there's something that you're not telling me.
Mislim da mi nešto ne govoriš.

Something you're not telling me, John?
Nešto mi ne govoriš, Džone?

There's something here, something you're not telling me.
Postoji nešto, nešto što mi ne govoriš.

I know that you're not telling me everything.
Znam da mi ne govoriš sve.

Is there something about these deaths you're not telling me?
Da li postoji nešto vezano za ove smrti što mi nisi rekao?