Примери коришћења To tell me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
How to tell me.
Kako da mi saopštiš.My father used to tell me.
To tell me I'm shit.
Da mi govoriš da sam govno.You want to tell me?
Hoćeš da mi ispričaš?Want to tell me why you're carrying?
Хоћеш ми рећи зашто га носиш?
Људи такође преводе
No need to tell me.
Nema potrebe da mi govoriš to.Try to tell me what happened.
Pokušaj da mi ispričaš šta se dogodilo.Why you going to tell me that?
Dad used to tell me that he'd hunted everything but man.
Tata mi je govorio kako Something you want to tell me?
Imaš nešto da mi saopštiš?You wanted to tell me something.
Htela si nešto mi reći.It always has something to tell me.
Uvek ima šta mi reći.Feel free to tell me any time.
Slobodno mi reci bilo kad.What are you trying to tell me?
Šta pokušavaš da mi saopštiš?I want you to tell me everything.
Hoću da mi ispričaš sve.That's what she was trying to tell me.
To je pokusavala da mi kaze.You ready to tell me yours?
Jesi li spreman da mi kazes tvoju?My father had not called to tell me.
Otac nije stigao da mi ispriča.He was trying to tell me something.
Pokušao je nešto da mi kaže.That's what kyle was trying to tell me.
To je Kajl pokusavao da mi kaze.It was trying to tell me something.
Pokušavao je da mi kaže nešto.Waiting till the day we leave to tell me.
Cekanje do dana odemo mi reci.You've got to tell me what happened.
Moraš mi reci šta se dogodilo.Whatever happened, he's not going to tell me.
Шта год да је, неће ми рећи.You don't got to tell me twice.
Ne moraš da mi kažeš dvaput.He began to tell me about his family.
I počne da mi priča o svojoj porodici.What are you trying to tell me, sir?
Šta pokušavate da mi kažete, gospodine?It's time to tell me the truth, Wait.
Vreme je da mi kažeš istinu, Walt.I know what you're trying to tell me, Ben.
Znam šta pokušavaš da mi kažeš, Bene.You've got to tell me what happened!
Morate mi reći što se dogodilo?
