Sta znaci na Srpskom TO TELL ME WHO - prevod na Српском

• mi kažeš ko
• da mi kaže ko
• да ми кажеш ко
• mi reći tko
• da mi kažete ko

Примери коришћења To tell me who на Енглеском и њихови преводи на Српски

So you want to tell me who did?
Значи хоћеш да ми кажеш ко је?

Either you want to beat me sm, by smardoi/ smart3 what you are, or you want to arrange me otherwise, to tell me who you are.
Или ме желиш победити, смардои/ смарт3 какав си, или ме желиш другачије договорити да ми кажеш ко си.

You just need to tell me who he is.
Treba samo da mi kažete ko je on.

Today, for most of that ancient collection of photos and memorabilia- drawings(undoubtedly hers), a Caruthers School of Piano program, a Camp Weewan-Eeta brochure, a Hyde Park High School junior prom“senior ticket,” and photos of unknown boys, girls, and adults- there's no one left to tell me who was who or what was what.
Za veći deo te zbirke fotografija i memorabilija- crteži( nesumnjivo njeni), Program klavirske škole Karaders, brošura kampa Vivan-Ita, pozivnice za matursko veče srednje škole Hajd Park i fotografije nepoznatih mladića, devojaka i odraslih- danas niko ne može da mi kaže ko je ko i šta je šta.

Do you care to tell me who she is?
Da li želiš da mi kažeš ko je ona?

Time to tell me who the hell you really are.
Vreme je da mi kažeš ko si.

You didn't want to tell me who he was.
Nisi htela da mi kažeš ko je on.

Not even to tell me who the guy is? He's no one?
Ni da mi kažeš ko je taj momak?

I didn't need anyone to tell me who I was.
Nisu mi bili potrebni drugi da mi kažu ko sam.

You need to tell me who you are and where you are.
Moraš da mi kažeš ko si i gde si.

And you have no right to tell me who I am.
Nemaš pravo da mi kažeš ko sam.- Znam da si bolja od ostalih.

You need to tell me who done this to you.
Morate mi reći tko to učinio za vas.

I don't need other people to tell me who I am.
Nisu mi bili potrebni drugi da mi kažu ko sam.

You ready to tell me who you're working for?
Да ли си спреман да ми кажеш ко ти радиш?

You have one chance, and one chance only to tell me who sent you and why.
Imaš jednu šansu i sto samo jednu da mi kažeš ko te je poslao i zašto.

You ready to tell me who you saw back there?
Da li si spreman da mi kažeš koga si video?

We will collect some DNA… I don't need DNA to tell me who they are.
Mi l'; ćete prikupiti malo DNK… sam don l'- t trebate DNK mi reći tko su oni.

Ten seconds to tell me who did this.
Imaš deset sekundi da mi kažeš ko je ovo uradio.

I know you're upset, but that doesn't give you the right to tell me who I can and can't see.
Znam da si uznemiren, ali ti to ne daje pravo da mi kažeš koga mogu da viđam a koga ne.

I need you to tell me who is involved in Tanja's murder.
Moraš da mi kažeš ko je sve umešan u Tanjino ubistvo.

I mean, maybe he was trying to tell me who killed him?
Mislim… možda je pokušao da mi kaže ko ga je ubio?

So now you want to tell me who the hell put the cuffs on you?
Vrijeme je da mi kažeš ko ti je stavio jebene lisice?

I think she was trying to tell me who stabbed her.
Mislim da je pokušala da mi kaže ko ju je napao.

I want you to tell me who is trying to rip me off!
Желим да ми кажеш ко ме покушао преварити!

You have five seconds to tell me who you really are.
Imaš pet sekundi da mi kažeš ko si stvarno.

Unless you want to tell me who hired you.
Ukoliko želite mi reći tko vas je unajmio.

WordPress refuses to tell me who this person is.
Prvo devojka iz harema odbija da mi kaže ko je.

But-but I-I can get him to tell me who's making this stuff.
Ali mogu ga navesti da mi kaže ko pravi drogu.

You must be able to tell me who ran over Timo.
Mora da ste u stanju da mi kažete ko ga je pregazio.

Only as long as it takes him to tell me who nicked the microwave.
Onoliko koliko mu bude trebalo da mi kaže ko je ukrao mikrotalasne.