Примери коришћења To tell me why на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Care to tell me why?
A da mi kažeš zašto?Just let me know if you need anything else,like the chance to tell me why you're so mad at me. .
Recite Want to tell me why?
Хоћеш да ми кажеш зашто?Are you just gonna stand there, staring at me, orwould you like to tell me why you've broken into my hotel room?
Hoćeš li samo You want to tell me why we're here?
Želiš da mi kažeš zašto smo ovde?I thought if I asked for a lift somewhere in your new car, you might, somewhere along the way,be tempted to tell me why you've got a new car, and, ergo, what's happened to the old one.
Mislio sam da ćeš ako tražim prijevoz u tvom novom autu,možda putem reći zašto si nabavio novi auto, i s tim što se dogodilo sa starim.You need to tell me why you've come home.
She did not want to tell me why.
Nije hteo da mi kaže zašto.So, want to tell me why you missed the checks?
Дакле, желим да ми кажете зашто сте пропустили чекове?He didn't want to tell me why.
Nije hteo da mi kaže zašto.Someone to tell me why she was taken from me. .
Nekog da mi kaže zašto You don't want to tell me why.
Ne želiš da mi kažeš zašto.You want to tell me why we're flying to Mexico City?
Želiš li mi reci zašto letimo u Mexico City?I just need you to tell me why'?
Who wants to tell me why we're going on this trip today? Kenny.
Tko želi da mi kaže zašto idemo na ovaj izlet danas? Kenny.Would it make you very ill to tell me why you've come here?
Hoces li se mnogo razboleti ako mi kazes zasto si dosla ovde?You want to tell me why you called me a whore at the grocery store?
Želiš da mi kažeš zašto si Maybe I can get Astra to tell me why Non took him.
Možda navedem Astru da mi kaže zašto ga je Non oteo.Want to tell me why you're sending Kensi and Deeks to the crime scene when you are the explosives expert?
Хоћеш да ми кажеш зашто си слање Кенси и Деекс На место злочина кад су стручни експлозив?You want to tell me why?
Želiš li mi reći zašto?You want to tell me why you asked me to look at what appears to be the brutal rape of a teenage girl?
Želiš da mi kažeš zašto si tražio You need to tell me why.”.
Moraćeš mi reći zašto.".You want to tell me why you paid $2 million to have.
Želiš li da mi kažeš zašto si platio $2 milliona So you guys want to tell me why you're here?
A хоћете ли ви да ми кажете зашто сте овде?I begged him to tell me why they had tortured my husband and killed my son.
Molio sam ih da mi kažu zašto su I want someone to tell me why I'm cold.
Voleo bih konkretno da mi kažeš zašto smo hladni.You got 30 seconds to tell me why Sofia Bowers gave you a bag full of cash, or you're doing major time.
Imaš 30 sekundi da mi kažeš zašto ti je Sofija Bauers dala torbu punu love ili ideš na dugu robiju.You have ten seconds to tell me why you stood me up.
Imaš deset sekundi da mi kažeš zašto si me ispalio.So you want to tell me why you really asked me to come here?
Dakle, želite mi reći zašto si stvarno me je zamolio da dođe ovamo?You have the chance now to tell me why you shouldn't be.
Imate priliku da mi kažete zašto ne biste trebali biti otpušteni.
