Sta znaci na Srpskom YOU TO TELL ME - prevod na Српском

• da mi kažeš
• da mi kažete
• reci mi
• ti da mi govoriš
• recite mi
• вас да ми кажете
• da mi reći
• da mi pričaš
• da mi pričate
• da mi kažu
• da mi kazete

Примери коришћења You to tell me на Енглеском и њихови преводи на Српски

I want you to tell me.
Želim da mi kažete.

I need you to tell me everything you know about sylar.
Reci mi sve što znaš o Sylaru.

Now I want you to tell me.
Sada želim da mi kažeš.

I need you to tell me if there's someone in my office.
Reci mi da li ima nekoga u mojoj kancelariji.

I would like you to tell me.
Volela bih da mi kažete…".

I want you to tell me where the gold is.
Želim da mi kažeš gde je zlato.

Who the hell are you to tell me to..
Ko si ti da mi govoriš.

I want you to tell me where Emrys is.
Želim da mi kažeš gdje je Emrys.

Since wild horses couldn't get you to tell me where she is.
Od kada divlji konji nisu mogli da mi kažu gde je ona.

I want you to tell me his name.
Želim da mi kažeš njegovo ime.

They-they don't want you to tell me the truth.
Oni-oni ne žele da mi reći istinu.

I want you to tell me… where this came from?
Reci mi od koje ptice je ovo?

Regards My problem is this: I have a laptop that a few days I no longer starts(why…???) I would ask you to tell me what I can do to recover photos and videos(not the other, but with my son):….
Здраво Мој проблем је следећи: Имам лаптоп који је неколико дана више не почиње( зашто…???) Замолио бих вас да ми кажете шта могу да урадим да се опорави слике и снимање( не друго, али са мојим малим дечаком)….

I want you to tell me the truth, OK?
Želim da mi kažeš istinu, u redu?

I don't need you to tell me how.
Ne treba ti da mi govoriš kako.

I need you to tell me everything you know about their plans.
Reci mi sve što znaš o njihovom planu.

I'd like you to tell me why.
Volio bih da mi kažete zašto.

I want you to tell me what it was like when you were a kid.
Hoću da mi pričaš kako je bilo kada si bila mala.

I just need you to tell me the truth.
Samo treba da mi kažeš istinu.

I want you to tell me the same exact story that Penguin told me..
Želim da mi reći istu točnu priču da mi je pingvin rekao..

And I want you to tell me the truth.”.
Hoću da mi pričaš istinu!“.

I need you to tell me about the girl.
Treba da mi kažete sve o devojci.

I don't need you to tell me what is my job.
Ne treba da mi kazete sta je moj posao.

I need you to tell me what is going on?
Želim da mi kazete sta se dogadja?

I don't need you to tell me what he's done.
Ne treba ti da mi govoriš šta je uradio.

I want you to tell me what you see.
Želim da mi kažeš šta vidiš.

I don't need you to tell me when to do it!
Ne moraš ti da mi govoriš kad da odem!

I want you to tell me what you see.
Želim da mi kažete šta vidite.

Mr. Johann, I'd like you to tell me about your truck.
Gospodine Johane, baš bih voleo da mi pričate o svom kamionu.

I want you to tell me that this isn't a mistake.
Recite mi da ovo nije greška.