Sta znaci na Srpskom YOU NEED TO TELL ME - prevod na Српском

• treba da mi kažeš
• morate mi reći
• morate da mi kažete
• moraš mi reci
• moraš da mi kažeš
• morate mi reci

Примери коришћења You need to tell me на Енглеском и њихови преводи на Српски

You need to tell me.
Треба да ми кажеш.

What is it you need to tell me?
Šta je to što morate da mi kažete?

You need to tell me the truth.
Treba da mi kažeš istinu.

Because if we do, you need to tell me.
Jer ako imamo, treba da mi kažeš.

You need to tell me, anyway.
Svejedno moraš da mi kažeš.

Is there anything else you need to tell me?
Da li još nešto treba da mi kažeš?

You need to tell me everything now.
Treba da mi kažeš sve.

And is there anything else you need to tell me?
I, ima li nešto drugo što treba da mi kažeš?

You need to tell me where he is.
Moraš da mi kažeš gde je on.

Whatever you know, you need to tell me.
Šta god da znaš, treba da mi kažeš.

You need to tell me, where is it?
Morate mi reci, gde se nalazi?

If you know where they are, you need to tell me.
Ako znate gde su, morate da mi kažete.

You need to tell me what happened.
Moraš da mi kažeš šta se dogodilo.

We need to talk, you need to tell me the truth.
Treba da razgovaramo. Treba da mi kažeš istinu.

You need to tell me what's going on.
Moraš da mi kažeš šta se dešava.

Doc… if you know anything about those things, you need to tell me.
Dok! Ako znate nešto o tim stvarima napolju, morate da mi kažete!

You need to tell me where he's hiding.
Moraš da mi kažeš gde se krije.

I want to save you, but you need to tell me who the murderer is.
Желим да вас спасе, али мораш да ми кажеш ко је убица.

You need to tell me what is goin' on.
Moraš da mi kažeš šta se dešava.

Whatever it is that you think is so important that you need to tell me, don't.
Koliko god da mislite da je toliko važno da morate da mi kažete, nemojte.

Well, you need to tell me what time.
Pa, moraš da mi kažeš u koje vreme.

Listen, if you know something that can help me protect my fiancée and my friends then you need to tell me.
Slušaj, ako znate nešto što mi može pomoći zaštitili svoju zaručnicu i moji prijatelji onda morate mi reći.

See… you need to tell me what's going on.
Мораш да ми кажеш шта се догађа.

We know you weren't over here alone, so unless you want to spend the next ten years in prison, you need to tell me who else was involved and how you got your intel.
Znamo da nisu bili tijekom sami ovdje, pa ako želite provesti narednih deset godina u zatvoru, morate mi reći tko je još bio uključen i kako dobio svoje podatke.

You need to tell me why you've come home.
Moraš mi reći zašto si se vratio.

But if you really care about Ella, you need to tell me where she is right now or she's gonna end up like Amanda.
Ali ako vam je zaista stalo do Elle, morate mi reći Gdje je ona sada ili će završiti baš kao Amanda.

You need to tell me what you did.
Treba da mi kažeš šta si uradio.

First, you need to tell me who took you?.
Prvo, moraš mi reći ko te oteo?

You need to tell me what you want.”.
Treba da mi kažeš šta želiš.”.

Look, you need to tell me when you go out.
Slušaj, moraš mi reci kad izadeš.