Sta znaci na Srpskom WANT TO TELL ME - prevod na Српском

• želiš da mi kažeš
• хоћеш да ми кажеш
• хоћеш ми рећи
• da li želi da mi kaže

Примери коришћења Want to tell me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Want to tell me why?
Хоћеш да ми кажеш зашто?

Anything you want to tell me?
Imaš li da mi kažeš nešto?

Want to tell me what that is?
Хоћеш да ми кажеш шта је то?

So what is it you want to tell me?
Dakle, šta je to što ti želiš da mi kažeš?

Want to tell me what happened?
Хоћеш да ми кажеш шта се десило?

Unless there's something you want to tell me.
Osim ako ima nešto što ti želiš da mi kažeš.

Want to tell me why you're carrying?
Хоћеш ми рећи зашто га носиш?

I mean, of course unless you want to tell me where you… you bought this.
Мислим, наравно осим тебе Желим да ми кажеш где ти-- ти купио.

Want to tell me was that all about?
Želiš da mi kažeš šta je to bilo?

Anybody want to tell me where we are?
Da li neko želi da mi kaže gde smo?

Want to tell me what this is about?
Хоћеш да ми кажеш о чему се ради?

You want to tell me or something?
To želiš da mi kažeš ili nešto drugo?

Want to tell me what's going on here?
Хоћеш ми рећи о чему се ради овде?

You want to tell me something, Helen?
Pokušavaš da mi kažeš nešto, Helen?

Want to tell me what's in this shit?
Хоћеш да ми кажеш шта је у овом срању?

Anyone want to tell me what's going on?”.
Da li neko želi da mi kaže šta se dešava?”.

Want to tell me what happened today?
Želiš da mi kažeš šta se desilo danas?

I mean, people always want to tell me, never show me(!), just how"peaceful" they are, because of what they believe in. Or what makes them sad.
Mislim, ljudi uvek žele da mi kažu, nikad da mi POkažu(!), samo da mi kažu koliko su oni" savesni", zbog onog u šta veruju. ili zbog onog što ih čini tužnim.

Want to tell me what the fed's doing in Charming?
Хоћеш ми рећи шта федералци траже у Фармингу?

And I say"I study memory," they usually want to tell me how they have trouble remembering names, or they've got a relative who's got Alzheimer's or some kind of memory problem, but I have to tell them I don't study when people forget.
I kažem" Proučavam pamćenje", oni obično žele da mi kažu kako imaju poteškoća da zapamte imena ili imaju rođaka koji pati od Alchajmerove bolesti ili nekog problema sa pamćenjem, ali moram da im kažem da ne proučavam ono kad ljudi zaborave.

Want to tell me why you're sending Kensi and Deeks to the crime scene when you are the explosives expert?
Хоћеш да ми кажеш зашто си слање Кенси и Деекс На место злочина кад су стручни експлозив?

You want to tell me what just happened here?
Da li želiš da mi kažeš šta se upravo desilo ovde?

You_ want to tell me, and I have no objection to hearing it.".
Ti želiš da mi kažeš, pa nemam ništa protiv da to čujem.

Want to tell me what I should do, for, to clean all programs, too many that's right, and installing a ROM monitor program to run certain programs saa not in background.
Желим да ми кажеш шта треба да урадим, јер, чист свим програмима јако пуно који је у праву, и инсталирате програм за праћење РОМ ССП не покренете одређене програме у позадини.

Whatever really happened to her, she wants to tell me.
Želi da mi kaže šta joj se desilo.

Who wants to tell me why we're going on this trip today? Kenny.
Tko želi da mi kaže zašto idemo na ovaj izlet danas? Kenny.

This guy wants to tell me we're living in a community.
Ovaj lik želi da mi kaže, da živimo u zajednici.

Now… who wants to tell me where Hester is?
Sada! Ko želi da mi kaže gde je Hester?

Probably wants to tell me you're here.
Valjda želi da mi kaže da ste ovde.

That's a man called Dominator who wants to tell me the twist in a film that I've been waiting to see for ages.
Tip koga zovu Dominator i želi da mi kaže šta je zaplet u filmu koji godinama želim da pogledam.