Примери коришћења You wanna tell me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Anything you wanna tell me?
Sve što želiš reći?You wanna tell me something?
Želiš da mi kažeš nešto?Whatever you wanna tell me.
Šta god želite da mi kažete.You wanna tell me what it was?
Želiš li mi reći što je to?Something you wanna tell me?
Želiš li da mi kažeš nešto?You wanna tell me about that?
Želiš da mi kažeš nešto o tome?There something you wanna tell me?
Нешто желиш да ми кажеш?You wanna tell me what that was?
Hoceš mi reci šta je to bilo?There something you wanna tell me?
Nešto želiš da mi kažeš?You wanna tell me where we're going?
Hoceš li mi reci gde idemo?Anything you wanna tell me?
Postoji li nešto što želiš da mi kažeš?You wanna tell me what happened?
Želiš da mi kažeš šta se desilo?Something else you wanna tell me, Owen?
Nešto drugo Hoćeš mi reći, Owen?You wanna tell me what happened?
Želiš li mi reći što se dogodilo?Is there something you wanna tell me?
Ima li nešto što želiš da mi kažeš?You wanna tell me what you did?
Hoceš mi reci šta si uradila?Imaš nešto želiš mi reći?You wanna tell me what you want?
Хоћеш ли ми рећи шта ти треба?So… anything you wanna tell me?
Pa… Postoji li nešto što želiš da mi kažeš?So you wanna tell me about the Joker?
Дакле, хоћеш ли ми рећи нешто о Џокеру?Imaš nešto želiš da mi kažeš?You wanna tell me what really happened?
Hoceš li mi reci šta se stvarno desilo?Shakes, is there anything you wanna tell me?
Шејкс, има ли нешто што желиш да ми кажеш?You wanna tell me that's not true?
Želiš da mi kažeš Is there anything you wanna tell me about him?
Ima li bilo šta što želiš da mi kažeš u vezi njega?You wanna tell me what the hell's going on here?
Хоћеш ли ми рећи шта се овде дешава?Are you sure there isn't anything you wanna tell me?
Сигурна си Maybe you wanna tell me what you know.
Možda želite da mi kažete šta znate.You wanna tell me what's going on here, son?
Сине, хоћеш ли ми рећи шта се овде дешава?If there's something you wanna tell me, Karen, now's the time.
Ako postoji nešto što želiš da mi kažeš, Karen, sada je vreme.
