Примери коришћења You gonna tell me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You gonna tell me?!
Хоћеш да ми кажеш?When were you gonna tell me?
Kad su ti ćeš mi reći?You gonna tell me?
Хоћеш ли да ми кажеш?What were you gonna tell me?
Šta si hteo da mi kažeš?You gonna tell me what it is?
Reći ćeš mi koja je?What were you gonna tell me?
Šta si htela da mi kažeš?You gonna tell me it's not the case?
Reći ćeš mi da nije tako?When were you gonna tell me?
Kada si mislio da mi kažeš?You gonna tell me what's goin' on?
Хоћеш да ми кажеш шта се дешава?When were you gonna tell me,?
Kad si mislio da mi kažeš?You gonna tell me what's on your mind?
Reći ćeš mi o čemu razmišljaš?When was you gonna tell me?
Kad si planirao da mi kažeš?You gonna tell me what that was about?
Reći ćeš mi u vezi čega je to bilo?When were you gonna tell me?
Kada si planirao da mi kažeš?You gonna tell me what that was back there?
Хоћеш ли да ми кажеш шта је оно било?When were you gonna tell me?
Kad si nameravala da mi kažeš?You gonna tell me what to do in my neighborhood?
Ćeš mi reći šta raditi u mom kraju?When were you gonna tell me?
Kada si nameravala da mi kažeš?You gonna tell me you haven't been following mine?
Ti ćeš mi reći da ne pratim moji?When were you gonna tell me, King?
Када су ти ћеш ми рећи, Кинг?You gonna tell me that you won the lottery?
Sada ćeš mi reći da si dobila na lutriji?When were you gonna tell me, Andy?
Kad si hteo da mi kažeš, Andy?You gonna tell me how to run the escort business now too?
Сада ћеш ми рећи и како да водим наш посао?And are you gonna tell me where it is?
И хоћеш ли ми рећи где је?Are you gonna tell me those are not hookers?
When were you gonna tell me about Alistair?
Када су ти ћеш ми рећи о Алистаира?Were you gonna tell me before or after?
Jesi li hteo da mi kažeš pre ili posle toga?Yeah. You gonna tell me why?
Да, да ли ћеш ми рећи зашто?Chandler You gonna tell me what's going on here?
Reci mi šta se dešava?Are you gonna tell me that this is a coincidence?
Хоћеш да кажеш је то само случајност?
