Sta znaci na Srpskom TRYING TO TELL ME - prevod na Српском

• pokušavao da mi kaže
• hteo da mi kaže
• покушао да ми каже
• pokušavaš da mi kažeš
• pokušavala da mi kaže
• pokušava da mi kaže
• покушавао да ми каже
• желео да нам каже

Примери коришћења Trying to tell me на Енглеском и њихови преводи на Српски

He's trying to tell me something.
Нешто је покушао да ми каже.

What was Brother trying to tell me?
Šta je bata hteo da mi kaže?

Is he trying to tell me something?
Jel on pokušava da mi kaže nešto?

That's what Mednick was trying to tell me.
To je Mednick pokušavao da mi kaže.

She was trying to tell me something.
Nešto je pokušavala da mi kaže.

I know what the admiral was trying to tell me.
Znam šta je admiral pokušao da mi kaže.

But he was trying to tell me something.
Ali je nešto pokušavao da mi kaže.

Cause that's what Meghan was trying to tell me.
Цецаусе то је оно што Меган је покушавао да ми каже.

You're… trying to tell me what happened?
Pokušavaš da mi kažeš šta se desilo?

This is what Uriel was trying to tell me.
To je ono što je Urijel pokušavao da mi kaže.

He was trying to tell me he'd fingered us.
On je pokušavao da mi kaže, da nas je prokazao.

Do you have any idea what Harvey was trying to tell me?
Imaš li neku ideju šta je Harvi hteo da mi kaže?

I'm sure he's trying to tell me something.
Sigurno je hteo da mi kaže nešto.

I think I understand now what Jake was trying to tell me.
Мислим да сада разумем шта Џејк је покушавао да ми каже.

Perhaps she was trying to tell me something.
Možda je pokušavala da mi kaže nešto.

Yes, I think this is what Uriel was trying to tell me.
Da, mislim da je to ono što je Urijel pokušavao da mi kaže.

Maybe God was trying to tell me something.
Možda je Bog pokušavao da mi kaže nešto.

In sending her home, I disregarded a little voice deep down inside that was trying to tell me.
Kada sam je poslao kući, zanemario sam glasić u sebi koji je pokušavao da mi kaže.

What Mom was trying to tell me.
Šta je to Kit pokušavao da mi kaže.

Are you trying to tell me that this body does not make you hot?
Jel' ti to pokušavaš da mi kažeš, da ovo telo tebe ne pali?

What karma was trying to tell me.
To što je karma pokušavala da mi kaže.

Teo was trying to tell me he was in trouble. And I didn't hear him.
Teo je pokušavao da mi kaže da ima problem, a ja ga nisam saslušala.

That's what Nick was trying to tell me last year.
Šta? To je Nik pokušavao da mi kaže prošle godine.

I believe Fr Seraphim was trying to tell me that being baptized did not mean feeling important with exalted theology and philosophy, but taking on a life of struggle, of labor and sacrifice for Jesus Christ.
Мислим да је отац Серафим покушавао да ми каже да то што сам крштен не значи да треба и да се правим важан знањем теологије и филозофије, већ да закорачим у живот испуњен борбом, подвизима и жртвом за Господа Исуса Христа.

And I swear to God he was trying to tell me something.
Заклео бих се да је нешто желео да нам каже.

As if someone was trying to tell me that the man killed his wife.
Kao da je neko pokušavao da mi kaže da je on ubio svoju ženu.

I'm not sure how I did on the test, but I think I figured out what Norman was trying to tell me with his last note.
Nisam siguran kako sam prošao na testu, ali mislim da sam skontao šta je Norman hteo da mi kaže u poslednjoj belešci.

Could he be trying to tell me something?
Зар је могуће да покушава да ми нешто каже?

No, I just think that Heather was trying to tell me something.
Ne, samo mislim da je Heder nešto pokušavala da mi kaže.

Whatever Sandeman was trying to tell me with these things, it sure as hell freaked White out.
Šta god da je Sandeman pokušavao da mi kaže tetovažama, prestravilo je Vajta.