Sta znaci na Engleskom MI JE REKAO DA KAŽEM - prevod na Енглеском

• told me to tell
• told me to say

Примери коришћења Mi je rekao da kažem на Српском и њихови преводи на Енглески

Bog mi je rekao da kažem.
God told me to say.

To je ono što mi je rekao da kažem.- Idi.
That's what you told me to say.

Pa mi je rekao da kažem kako ja izlazim sa Danielom.
So he told me to say that I was going out with Daniel.

Wayne mi je rekao da kažem kako.
Mr. Wayne told me to tell you that.

Ali mi je rekao da kažem majstoru da popravi svetlo unutra.
But he told me to tell the repairman to change the light inside.

Little Kevin mi je rekao da kažem Lexu da vidi devojku.
Little Kevin-- he just told me to tell Lex to go up to the playground and see this girl Patrice.

On mi je rekao da kažem, da je šefica htela da me uzme, da živim sa njom… i da spava sa mnom svakoga dana.
He told me to say that Chief wanted to take me to live with her, and to sleep with me every day.

Tim mi je rekao da kažem to.
Tim told me to say that.

Farley mi je rekao da kažem Holmesu da vas uvede ovamo.
No. I was told to tell Holmes to show you in here.

Vik mi je rekao da kažem Guardu da mi je žao što sam ga otkucala.
Vic said i should tell guardo i was sorry for turning on him.

Tata mi je rekao da ti kažem da nahraniš psa.
Dad told me to tell you to feed the dog.

Nicky mi je rekao da to kažem.
Nicky told me to say that.

I Lisa, Sheckman mi je rekao da ti kažem da uskoro nastupaš.
And, lisa, sheckman told me to tell you you're almost up.

OK, ali prvo mi je rekao da ti kažem ovo.
Okay, but first, he wanted me to tell you this.

Coop mi je rekao da ti kažem da sam on i da je stigao prvi.
Uh, Coop told me to tell you I'm him and he got here first.

DEČAK( u jednom dahu): Gospodin Godo mi je rekao da vam kažem da neće večeras doći nego zasigurno sutra.
Boy:[in a rush] Mr. Godot told me to tell you he won't come this evening but surely tomorrow.

Direktor Urik mi je rekao da ti kažem… vanzemaljci su upravo opisani način Rene Palmer, i morate odmah da pokrene štrajk silu.
Director Urik told me to tell you… the aliens are exactly the way Renée Palmer described, and you need to launch a strike force immediately.

Gospodin Godo mi je rekao da vam kažem da neće večeras doći, nego zasigurno sutra.
Mr. Godot told me to tell you he won't come this evening but surely tomorrow.

Tvoj muž mi je rekao da ti kažem da te mnogo voli, ali ponekad izgubi korak sa vremenom.
Your husband told me to tell you he loves you very much, but sometimes he loses track of the time.

Slušaj, Denis mi je rekao da ti kažem da sutra rano ujutru budeš ovde.
Oye, Dennis told me to tell you to come in early tomorrow. Yeah, sure. Whatever.

Izvini, Leri mi je rekao da ti kažem da je ekipa za biološke katastrofe stigla sa Džekom.
Excuse me. Larry wanted me to tell you, that CDC arrived with Jack Bauer.

Zamenica je pitala Grissoma, koji je opet pitao Catherine, a on mi je rekao da tebi kažem da moramo da shvatimo da li je žrtva upucana pre nego što je ušla u auto, dok je bio u autu, ili kad je izašao.
DA Klein asked Grissom, who asked Catherine, who told me to tell you that we need to figure out if the victim was shot before he got in the car, while he was in the car or after he got out.

Ti si ona koja mi je rekla da kažem dekanu istinu.
You're the one that told me to tell the dean the truth.

A Luisa mi je rekla da ti kažem.
And Luisa told me to tell you.

Njegova majka mi je rekla da ti kažem.
His morn told me to tell you.

Mi-sun mi je rekla da ti kažem da im je žao, ali sam zaboravio.
Mi-sun told me to tell you they were sorry but I forgot.

Mama mi je rekla da ti kažem da su uštipci gotovi.
Mom said to tell you the waffles are ready.

Odri mi je rekla da ti kažem da te voli.
Audrey said to tell you she loves you.

Ali Bridgette mi je rekla da ti kažem da nemaš šanse za majku godine.
But Bridgette told me to tell you you've got no shot for mother of the year.

Dejzi mi je rekla da vam kažem da želi da proveri smeštaj za Nadljude pre nego što krenemo.
Yeah, Daisy told me to tell you she wants to check the accommodations for the incoming inhumans before we head out.