Sta znaci na Srpskom TOLD ME TO TELL - prevod na Српском

• mi je rekao da kažem
• mi je rekao
• mi je rekla da kažem
• mi je rekla

Примери коришћења Told me to tell на Енглеском и њихови преводи на Српски

Told me to tell you.
Rekao mi je da ti kažem.

And Luisa told me to tell you.
A Luisa mi je rekla da ti kažem.

Told me to tell you he's got Laura Lee.
Rekao mi je da ti kažem da ima Loru Li.

His morn told me to tell you.
Njegova majka mi je rekla da ti kažem.

He told me to tell you, and I have done so.
Он је рекао да вам кажем, и ја сам то учинила.

You were the one that told me to tell the truth.
Ti si taj koji mi je rekao da budem iskrena.

Mom told me to tell you that.
Majka mi je rekla da ti dam ovo.

You're the one that told me to tell the dean the truth.
Ti si ona koja mi je rekla da kažem dekanu istinu.

Boss told me to tell her she was promoted.
Šef mi je rekao da je unapredim.

And, lisa, sheckman told me to tell you you're almost up.
I Lisa, Sheckman mi je rekao da ti kažem da uskoro nastupaš.

Dad told me to tell you to feed the dog.
Tata mi je rekao da ti kažem da nahraniš psa.

My sister told me to tell you this.
Deda mi je rekao da vas ovo pitam.

Jeff told me to tell you that.
Jeff mi je rekao da ti tako kažem.

The doctor…- the doctor told me to tell him if your appetite…- My appetite is fine.
Doktor mi je rekao da mu javim ako izgubiš apetit.

Baker told me to tell you that he is sorry for what he did.
Miško mi je rekao da Vam prenesem da mu je žao….

That nigga told me to tell you, man, he's back.
Taj crnja mi je rekao da ti prenesem da se vratio.

Rakes told me to tell you they're coming for you next.
Рејкс је рекао да ти кажем да сте вас двојица следећи.

Look, Brennan told me to tell you the pickup's half a million.
Vidi, Brenan mi je rekao da ti prenesem da treba uzeti pola miliona.

But he told me to tell the repairman to change the light inside.
Ali mi je rekao da kažem majstoru da popravi svetlo unutra.

Little Kevin-- he just told me to tell Lex to go up to the playground and see this girl Patrice.
Little Kevin mi je rekao da kažem Lexu da vidi devojku.

Mr. Godot told me to tell you he won't come this evening but surely tomorrow.
Gospodin Godo mi je rekao da vam kažem da neće večeras doći, nego zasigurno sutra.

Boy:[in a rush] Mr. Godot told me to tell you he won't come this evening but surely tomorrow.
DEČAK( u jednom dahu): Gospodin Godo mi je rekao da vam kažem da neće večeras doći nego zasigurno sutra.

Uh, Coop told me to tell you I'm him and he got here first.
Coop mi je rekao da ti kažem da sam on i da je stigao prvi.

DA Klein asked Grissom, who asked Catherine, who told me to tell you that we need to figure out if the victim was shot before he got in the car, while he was in the car or after he got out.
Zamenica je pitala Grissoma, koji je opet pitao Catherine, a on mi je rekao da tebi kažem da moramo da shvatimo da li je žrtva upucana pre nego što je ušla u auto, dok je bio u autu, ili kad je izašao.

Mi-sun told me to tell you they were sorry but I forgot.
Mi-sun mi je rekla da ti kažem da im je žao, ali sam zaboravio.

Your mam told me to tell you to go with Polly.
Tvoja mama mi je rekla da ideš sa Poli.

This person told me to tell you to get an estimate on the damage.
Ta mi je osoba rekla da procenite štetu.

But Bridgette told me to tell you you've got no shot for mother of the year.
Ali Bridgette mi je rekla da ti kažem da nemaš šanse za majku godine.

Oye, Dennis told me to tell you to come in early tomorrow. Yeah, sure. Whatever.
Slušaj, Denis mi je rekao da ti kažem da sutra rano ujutru budeš ovde.

Your husband told me to tell you he loves you very much, but sometimes he loses track of the time.
Tvoj muž mi je rekao da ti kažem da te mnogo voli, ali ponekad izgubi korak sa vremenom.