Sta znaci na Srpskom TOLD ME TO STOP - prevod na Српском

• ми је рекао да престанем
• mi je rekao da prestanem
• mi je rekao da stanem

Примери коришћења Told me to stop на Енглеском и њихови преводи на Српски

You told me to stop.
Rekla si mi da prestanem.

Too many people told me to stop.
Previše ljudi mi govori da prestanem.

He told me to stop you!
On mi je rekao da te zaustavim!

Everyone else told me to stop.
Сви други су ми говорили да останем.

You told me to stop running.
Rekao si mi da prestanem da bežim.

Everyone else told me to stop.
Svi drugi su mi govorili da ostanem.

You told me to stop shooting people.
Rekao si mi da prestanem upucavati ljude.

And nobody told me to stop.
I niko mi nije rekao da prestanem.

He told me to stop eating sugar.
Kaže mi da je prestala da jede šećer.

An officer told me to stop.
Ту један официр нареди да се зауставимо.

You told me to stop feeling sorry for myself.
Rekao si mi da se prestanem sažaljevati.

Because nobody told me to stop.
Zato što mi niko nije rekao da stanem.

Someone told me to stop living on the sidelines.
Netko mi je rekao da prestanem promatrati život sa strane.

The social worker told me to stop.
Socijalni radnik mi je rekao da prestanem.

My doctor told me to stop having intimate dinners….
Мој доктор ми је рекао да престанем имати интимне вечере за четири.

My brother found out and told me to stop.
Моји родитељи су то открили и рекли ми да престанем.

Nobody told me to stop.
Nisi mi rekla da prestanem.

In one case, a security guard told me to stop.
Na jednom delu puta čuvar mi je rekao da stanem.

The doctor told me to stop drinking.
Лекар ми је рек' о да престанем да пијем.

I told her I wasn't interested in having sex without one, and she told me to stop whining.
Rekao sam joj da me ne zanima seks bez njega, a ona mi je rekla da prestanem da kukam.

You're the one who told me to stop taking the pill.
Ti si taj koji mi je rekao da prestanem da uzimam pilule.

Chris told me to stop taking them'cause then I would believe in God… and I would dissolve.
Kris mi je rekao da prestanem sa uzimanjem jer bih onda verovala u Boga… i onda bih se rastopila.

At some point my guide told me to stop.
U tom trenutku, moj duhovni vodic mi je rekao da stanem.

My doctor told me to stop having intimate dinners for four.
Мој доктор ми је рекао да престанем имати интимне вечере за четири.

I could see all your cards, and Will told me to stop… but I couldn't,'cause I have a real problem losing.
Gledala sam vam u karte, Vil mi je rekao da prestanem ali nisam mogla, jer imam problem kad gubim.

My doctor told me to stop having intimate dinners for four unless ther>>
Мој доктор ми је рекао да престанем имати интимне вечере за четири.

Excuse me, I'd just like to ask the mom behind me who told me to stop watching Game of Thrones on my laptop if I'm still"the worst person on this plane.".
Oprostite, hteo bih da pitam mamu iza mene koja mi je rekla da prestanem da gledam" Igru prestola" na laptopu da li sam još uvek" najgora osoba u avionu".

My doctor told me to stop having intimate dinners for four unless there are three other people.”.
Мој доктор ми је рекао да престанем имати интимне вечере за четири.

My doctor told me to stop eating dairy and eat less fiber.
Мој доктор ми је рекао да престанем да једем млеко и једем мање влакана.

My doctor told me to stop having intimate dinners for four unless there are three other people… Orsen Welles.
Мој доктор ми је рекао да престанем имати интимне вечере за четири, осим ако не постоје још три особе.”- Орсон Веллес, аутор.