Sta znaci na Srpskom HERE TO TELL ME - prevod na Српском

• ovde da mi kažete
• ovde da mi kažeš
• ovdje da mi kažeš
• ovde da biste mi rekli

Примери коришћења Here to tell me на Енглеском и њихови преводи на Српски

You are here to tell me.
Vi ste ovdje da kažete meni.

I thought you were here to tell me.
Mislila sam da si ti ovdje da mi kažeš.

You're here to tell me a story.
Дошли сте да ми испричате причу.

Thank you for coming out here to tell me.
Hvala što si došla ovde da mi to kažeš.

She came here to tell me, too.
Bila je ovde i isto rekla.

Is that you came here to tell me?
Došla si ovamo da bi mi to rekla?

You here to tell me what I should do?
Vi ste ovde da mi kažete šta da radim?

Why is not she here to tell me?
Zašto ona nije ovde da mi to kaže?

Are you here to tell me something else I'm doing wrong?
Da li si ovde da mi kažeš još nešto što radim pogrešno?

You brought me up here to tell me that?
Doveo si me ovdje da bi mi to rekao?

And you're here to tell me that you've completely disregarded everything I said?
I vi ste ovde da mi kažete da ste potpuno prenebregli sve što sam rekla?

You didn't come here to tell me that.
Nisi valjda došao ovde da mi to kazeš.

Not unless you're here to tell me that you're dropping this business with Megan Hunt's father and you're ready to get back to work.
Osim ako Vi ste ovdje da mi kažeš Da vas padaju ovu tvrtku s Megan Hunt oca i vi ste spremni da se vratim na posao.

A time when you said you were here to tell me something.
Ono kada ste rekli da ste ovde da biste mi rekli nešto.

Are you here to tell me something?
Jesi li ti ovdje da mi nešto kažeš?

We haven't discussed anything of importance here. You invite me over here to tell me a sick lie so finita la discussione.
Pozvali ste me ovde da mi kažete bolesnu laž pa kraj diskusije.

You're here to tell me to back off.
Došli ste da mi kažete da prestanem.

Dr. Turk, I have a pit in my stomach because I'm afraid you've come here to tell me my boy is going to be paralyzed.
Dr Turk, imam prazninu u stomaku jer se plašim… da ste došli ovde da mi kažete da će moj dečak ostati paralizovan.

You better be here to tell me Tanner's walking away.
Bolje bi bilo da si ovdje da mi kažeš da Tanner odlazi.

You came here to tell me.
Došli ste ovamo da mi to kažete.

So are you here to tell me about the case, or are you just here to annoy me?.
Dakle, vi ste ovde da mi kažete o ovom slučaju, ili ste samo tu da me nerviraju?

You came down here to tell me that?
Došao si ovde da mi to kažeš?

And you come here to tell me that I cannot keep on living here?.
I dolazite ovde da mi kažete da ne mogu da nastavim da živim ovde?

You brought me here to tell me this?
Doveo si me ovde da mi to kažeš?

I hope you're here to tell me you talked sense into the President.
Nadam se da si ovde da mi kažeš da si urazumio predsednika.

They're here to tell me.
Došli su da mi kažu.

If you're not here to tell me you've found her, keep looking!
Ako nisi ovde da mi kažeš da je pronađena, nastavi sa traženjem!

Did you come here to tell me that?
Jesi li došla ovde da mi to kažeš?

I hope you're here to tell me you're signing with Duke.
Nadam se da si ovdje da mi kažeš da potpisuješ za Duke.

She sent you here to tell me this?
Ona te poslala ovdje da mi to kažeš?