Sta znaci na Srpskom HIM TO TELL ME - prevod na Српском

• ga da mi kaže
• ga da mi priča
• га да ми каже

Примери коришћења Him to tell me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Permitting him to tell me.
Neka kaže on meni.

I asked him to tell me about when those periods happen for him..
Zamolio sam ga da mi kaže kada mu se dese takvi periodi.

But I don't need him to tell me that.
Ali mi ne treba on da mi to kaže.

I ask him to tell me what the problem is.
Pozivam ga da kaže šta je problem.

I don't know what prompted him to tell me this.
Ne znam šta ga je navelo da mi to kaže.

I got him to tell me everything.
Naveo sam ga da mi kaže sve.

And I tried to get him to tell me.
Pokušao sam da ga namamim da mi to kaže.

I ask him to tell me a bit more.
Питао сам га да ми каже мало више.

Whenever I can't sleep, I ask him to tell me about his day.
Kad god ne mogu da zaspem, pitam ga da mi priča o svom poslu.

I want him to tell me what my fault was.
Želim da ga pitam šta je moja krivica.

And the last time I was up here, I begged him to tell me the truth about himself.
Последњи пут када сам био овде, молио сам га да ми каже истину о себи.

I ask him to tell me about the bass.
Molim ga da mi nešto kaže o izvoru.

I'd been writing to Eli Holt, begging him to tell me where my daughter was.
Pisala sam Eliju Holtu, preklinjala ga da mi kaže gdje je moja kćerka.

I want him to tell me why that would be.
Želim da mi objasni zašto bi to uradila.

Interestingly, during the first 2 weeks of dating, I asked him to tell me honestly if he had any health issues.
Inetesantno, tokom prve dve nedelje zabavljanja, pitala sam ga da mi iskreno kaže kakvog je zdravlja.

I asked him to tell me a little more.
Питао сам га да ми каже мало више.

If anyone has idea where and what drivers must download exactly, is super cool begged him to tell me(give a crate of beer).
Ако неко има идеју где и шта возачи морају преузети тачно, то је супер кул молио га да ми каже( дати гајбу пива).

I want him to tell me.
Hocu da mi on kaze.

Be sure to tell the man that you like or dislike about your sex life, ask him to tell me about their preferences.
Будите сигурни да кажем човеку који вам се свиђа или не свиђа ваш сексуални живот, питајте га да ми каже о својим жељама.

So I asked him to tell me about himself.
Zamolio sam ga da mi priča o sebi.

I asked him to tell me more about the situation.
Upitali smo ga da nam kaže više o tom stavu.

He would take me to the church where they got married, and I'd beg him to tell me more about the ceremony and about my crazy Uncle Irwin, who fell asleep in the macaroni and cheese.
Išli bismo u crkvu gde su se venčali. Molila bih ga da mi priča o venčanju i o mom ujaku Irvinu koji je zaspao za vreme jela.

I asked him to tell me why he was so suspicious.
Molila sam ga da mi kaže zašto je tako tužan.

I can't get him to tell me his name.
Ja se ne mogu natjerati da mi reci svoje ime.

I begged him to tell me why they had tortured my husband and killed my son.
Преклињала сам га да ми каже због чега су мучили мога мужа и убили сина.

So I asked him to tell me something about himself.
Pitao sam ga da mi kaže nešto o sebi.

I asked him to tell me what was happening.
Zamolila sam ga da mi kaže šta se događa.

I asked him to tell me what he knew.
Zamolila sam ga još jednom da mi kaže šta zna.

I gotta force him to tell me what's going on.
Moram ga naterati da mi kaže šta se dešava.

I asked him to tell me more about his adventures.
Питао би их да ми испричају све о њиховим авантурама.