Sta znaci na Srpskom YOU'RE TELLING ME - prevod na Српском

• kažeš mi
• kažeš
• mi govoriš
• kažete mi
• kažeš da je
• govorite mi
• kažete da je
• govorite mi da je
• ste mi rekli
• ti si mi reći

Примери коришћења You're telling me на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're telling me that.
Kažeš mi da.

All these weeks you're telling me.
Sve ove sedmice Kažete mi.

You're telling me to.
Govorite mi da.

What, the entire company, you're telling me?
Šta, kažeš cela ekipa?

You're telling me Paul's alive?
Kažete da je Pol živ?

Is that what you're telling me?
To je ono što mi govoriš?

You're telling me he's a gentleman.
Kažeš da je gospodin.

I don't understand what you're telling me.
Ne razumem šta mi govoriš.

You're telling me to calm down!
Govorite mi da se smirim!

You know more than you're telling me.
Znaš više nego što mi govoriš.

You're telling me he has a twin?
Kažeš mi da ima blizanca?

I don't know why you're telling me all of this.
Ne znam zašto mi govoriš sve ovo.

You're telling me that's normal?
Kažete da je to normalno?

Is that what you're telling me?
Je li to ono što ste mi rekli?

You're telling me J got a piece?!
Kažeš da je i J dobio deo?

Yes, if that's what you're telling me.
Da, ako je to ono što ste mi rekli.

You're telling me it's worthless?
Kažete mi da je bezvredna?

This, Detective, is what you're telling me?
Jel to ono što mi govoriš inspektore?

You're telling me I have no choice.
Kažeš mi da nemam izbora.

I have no reason to doubt what you're telling me.
Nemam razloga da sumnjam u ono što ste mi rekli.

So you're telling me I'm broke?
Kažete mi da sam bankrotirala?

There has to be more to it than you're telling me?”.
Mora da tu ima nešto više nego što mi govoriš.”.

You're telling me you are sorry?
Kažeš da ti je žao?

You think you're telling me something?
Misliš da mi govoriš nešto novo?

You're telling me… Tom's not dead?
Kažete mi da Tom nije mrtav?

And now you're telling me the fish are uncatchable?
I sada kažeš da su ribe neuhvatljive?

You're telling me to land on a road?
Kažeš mi da sletim na put?

So, you're telling me she's got a son?
Pa, kažeš mi da ima sina?

No. You're telling me your truth.
Ne, ti si mi reći svoju istinu.

You're telling me that you knew?
Kažeš mi da si znala?