Sta znaci na Engleskom STE MI REKLI - prevod na Енглеском

• you told me
• you said
• you say
• you tell me
• retorted

Примери коришћења Ste mi rekli на Српском и њихови преводи на Енглески

Ono… ono što ste mi rekli.
The one you said.

Vi ste mi rekli, profesore.
You told me yourself, Professor I saw her.

Znam šta ste mi rekli.
I know what you told me.

Mnogo sam razmišljala o onome što ste mi rekli.
I've thought a lot about what you said.

Sve što ste mi rekli.
Everything you told me to.

Kunem se da sam napravio upravo ono što ste mi rekli.
I swear I did exactly what you told me.

I šta ste mi rekli.
I remember what you told me too.

Da stvarno mislite to što ste mi rekli.
You really mean what you say.

Ono što ste mi rekli, Kapetane.
Just what you told me, Captain.

Učinila sam što ste mi rekli.
I did what you said.

Ovo što ste mi rekli sve menja.
What you told me changes everything.

Razmišljao sam o onome što ste mi rekli.
I've thought about what you said.

A ono što ste mi rekli zaista ima smisla.
And what you said really made sense.

Uradio sam šta ste mi rekli.
I've done what you told me.

A ono što ste mi rekli zaista ima smisla.
But what you said really makes sense.

No, što je to što ste mi rekli, Liz?
But what was it that you told me, Liz?

Ovo što ste mi rekli je veoma zabrinjavajuće.
What you say is very disturbing.

Da stvarno mislite to što ste mi rekli.
That you really do mean what you say.

Ovo što ste mi rekli je veoma zabrinjavajuće.
What you tell me is very alarming.

Je li istina ono što ste mi rekli za Serža?
Is what you said about Serge true?

Jutros ste mi rekli da će biti gotovo danas.
I called this morning, and you said it'd be done today.

Zamislite tih lijekova koje ste mi rekli o tome.
Think of those drugs that you told me about.

Da li bi ste mi rekli šta se to dešava?
Would you tell me what the hell is going on?

Ne gubim, ako mi potvrdite ono što ste mi rekli.
Not if you confiirm what you told me before.

To je ono što ste mi rekli da uradim.
That's what you told me to do.

Na to ste mi rekli:„ Pa vi onda ne volite svoju zemlju.”.
You retorted,“Well, then you don't love your country.”.

Budalaština koju ste mi rekli o membranama.
The nonsense you told me about membranes.

Na to ste mi rekli:„ Pa vi onda ne volite svoju zemlju.”.
You retorted:"Well, you just don't love your country."….

Uradila sam sve što ste mi rekli da ne radim.
I did everything that you told me not to do.

Koliko ste mi rekli, ovo je postao diplomatski problem.
From what you tell me, this has become a diplomatic problem.