Sta znaci na Srpskom HE WAS TELLING ME - prevod na Српском

• rekao mi je
• govorio mi je
• pričao mi je
• ми је рекао
• ispričao mi je

Примери коришћења He was telling me на Енглеском и њихови преводи на Српски

He was telling me that.
Rekao mi je da.

I know exactly what he was telling me.
Tačno znam šta mi je govorio.

He was telling me some things.
Govorio mi je neke stvari.

I thought he was telling me.
Mislio sam da mi je govorio.

He was telling me about Islam.
Uvek mi je pričao o islamu.

I think that he was telling me the truth.
Mislim da mi je govorio istinu.

He was telling me after you left.
Rekao mi je kad si otišao.

I wondered whether there was any point in what he was telling me.
Zanima me je li istina išta od onoga što mi je rekao.

He was telling me to hide, but.
Rekao mi je da se sakrijem, ali.

We were having lunch together and he was telling me of his difficulties.
Večerali smo zajedno i dugo mi je pričao o svojim strahovima.

He was telling me about his sister.
Причао ми је о својој сестри.

I actually talked with him about 45 minutes before the match and he was telling me about Spiderman.
Razgovarao sam s njim 45 minuta pred meč, pričao mi je o Spajdermenu.

He was telling me about it this morning.
Jutros mi je govorio o tome.

But we went down that corridor, and he was telling me,“You know, a lot of things aren't the way they seem.”.
A dok smo hodali kroz hodnik, rekao mi je:" Znaš, mnoge stvari ne izgledaju kao što se čini.".

He was telling me we are dead.
Govorio mi je da smo mrtvi.

I scarcely listened to his explanations for I was firmly convinced that I should forget half of what he was telling me.
Једва сам слушао његова објашњења јер сам био чврсто уверен да треба заборавити пола онога што ми је рекао.

He was telling me about how much he works.
Причао ми је како много ради.

When Dante said I never leave anything incomplete, he wasn't complimenting me; he was telling me what to do.
Kad je Dante napisao da ništa ne ostavljam nesvršeno, on nije hvalio mene; govorio mi je što trebam napraviti.

He was telling me the story of his partner, Mikey.
Pričao mi je priču o partneru Majkiju.

So achieving our potential as Europeans together, underlying the added-value of being together. Today, I was just meeting the Prime Minister[Stefan Löfven] and he was telling me:"You know, when Sweden joined the European Union, the support for the European Union was lower than today.
Дакле, сврха Стратегије је да остваримо заједнички европски потенцијал и истакнемо додату вредност заједништва. Данас сам се састала са премијером[ Стефаном Лефвеном] који ми је рекао:" Знате, када се Шведска придружила Европској унији, подршка народа је била нижа него данас.

He was telling me about those flashes of light.
Pričao mi je o onim bljeskovima svetlosti.

We were having lunch and he was telling me about when he was in jail in Bali for a drug injection.
Ručali smo i pričao mi je o tome kako je bio u zatvoru na Baliju zbog jedne injekcije droge.

He was telling me I'm related to Ichabod.
Rekao mi je da sam u rodu sa lkabodom.

He was telling me how he was arrested.
Ispričao mi je kako je uhapšen.

He was telling me that you should attend all functions.
Rekao mi je da moraš da prisustvuješ svim ritualima.

And he was telling me some kind of an idea he had.
I rekao mi je o toj nekoj projekciji koju on ima.

He was telling me to hold him down, Telling me to choke him.
Govorio mi je da ga oborim, da ga davim.

He was telling me the other day she's the quiet, mousy kind.
Neki dan mi je rekao da je tiha, plašljiv tip.

He was telling me that He did it for me..
Rekao mi je da je to uradio zbog mene..

He was telling me on the phone how cheerful you were..
Rekao mi je preko telefona koliko si radostan bio..