Sta znaci na Engleskom SE KAŽE - prevod na Енглеском

• say
• are told
• said
• says
• saying
• is told
• am told

Примери коришћења Se kaže на Српском и њихови преводи на Енглески

Radi šta mu se kaže.
Does as he's told.

Tako se kaže, zar ne?".
That says it, doesn't it?”.

Radi šta ti se kaže.
Do as you are told.

Glumcima se kaže„ slomi nogu“.
For actors one says,“Break a leg.”.

Na sve što nam se kaže.
All we are told.

U članku se kaže da je g.
What this article says is that mr.

Radi ono šta ti se kaže!
It does what it's told!

Znaš kako se kaže, hladne ruke.
You know what they say, cold hands.

Radim ono što mi se kaže.
I only do what I'm told.

Mnogo toga se kaže, a ništa ne uradi.
It says a lot, and does nothing.

Mi smo kultura, što se kaže.
It's the culture, they say.

Šta se kaže na početku razgovora.
As I said at the beginning of the talk.

Moglo bi da se kaže, da.
You could say that, yes.

Ovde se kaže- jednom CIA, uvek CIA?
I thought they said once C.I.A., always C.I.A?

Idi u krevet kad ti se kaže.
Go to bed when they are told.

Mi idemo gde nam se kaže, gdjice Peržini.
We go where we are told, Miss Virginie.

Osim toga, znaš kako se kaže.
Besides, you know what they say.

Ne radite šta vam se kaže, razgovarajte prvo.
Do what you are told to first.

Verujete u sve što vam se kaže.
Believe everything you are told.

Zašto se kaže da je Božja Reč živa?
We are told that God's word is alive?

Ljudi veruju u ono što im se kaže.
People believe what they are told.

A znate kako se kaže za besposlene ruke.
And you know what they say about idle hands.

Budi poslušan i radi kao što ti se kaže.
Be obedient and do as you are told.

Kada se kaže da je neki deo materije živ?
When is a piece of matter said to be alive?

Deca rade ono što vide, a ne ono što im se kaže.
Kids do as they see, not as they are told.

Jer, kako se kaže, niko nije nezamenjiv.
As the saying goes, no one is irreplaceable.

Suviše toga ima da se kaže, smeje se..
But some there be that say, He laughs too loud.

Ponekad se kaže da je lepota samo površna.
Say sometimes that Beauty is only superficial.

To ne može da se kaže za mnoge druge države.
Can't say that about many other countries.

Kada se kaže„ suv kašalj“ misli se na kašalj bez sekreta.
When we say“dry cough,” we mean coughing without mucus.