Sta znaci na Engleskom IM SE KAŽE - prevod na Енглеском

• they're told
• it is said to them
• they are told
• they were told

Примери коришћења Im se kaže на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne kad im se kaže.
Not when they're told.

Najviše veruju šta im se kaže.
Most believe what they're told.

A kad im se kaže:" Namaz obavljajte!
And when it is said to them,"Bow"(in prayer)!

Radice šta im se kaže?
They will do what they're told?

A kad im se kaže:" Namaz obavljajte!
And when it is said to them,‘Prostrate yourselves!

I da rade ono što im se kaže!
And do what they're told!

A kad im se kaže:" Namaz obavljajte!", oni namaz ne obavljaju.
And when it is said to them,“Kneel[in prayer]”, they do not kneel.

Jer deca rade kako im se kaže.
Because children do as they're told.

A kad im se kaže:" Namaz obavljajte!", oni namaz ne obavljaju.
And when it is said to them,“Prostrate yourselves!” they do not so.

Veruju u sve što im se kaže!
They believe in whatever they're told!

A kad im se kaže:" Namaz obavljajte!", oni namaz ne obavljaju.
And when it is said to them, bow down in prayer, they do not bow down.

Oni rade kako im se kaže.
They also do what they're told.

A kad im se kaže:" Namaz obavljajte!", oni namaz ne obavljaju.
(48) When they are told,‘Bow down in prayer,' they do not do so.

Ljudi veruju u ono što im se kaže.
People believe what they are told.

Oni samo rade šta im se kaže i kada im se kaže.
They do only what they're told and only when they're told.

Koji garantirano rade što im se kaže?
Guaranteed to do what they're told?

Jer prenose samo ono što im se kaže i ne postavljaju pitanja.
I blame those who do only what they are told and don't ask questions.

Poštuju svoje stare i rade kako im se kaže.
They respect their elders and do as they're told.

Veruju u sve što im se kaže!
They believe anything they are told!

Pripitomljene domaće životinje koje rade ono što im se kaže.
Unthinking animals who do what they are told.

Veruju u sve što im se kaže!
They believe everything they are told!

Dječaci, gđo Vajld, nikada ne rade što im se kaže.
Boys, Mrs. Wilde, they never do what they're told.

Oni samo ponavljaju ono što im se kaže da kažu..
They just say what they are told to say.

Pre toga, bili su samo instrumenti koji rade šta im se kaže.
Before, they had simply been instruments- doing what they were told.

Oni samo ponavljaju ono što im se kaže da kažu..
They simply repeat what they are told to say.

Neki zaposleni idu na posao da rade šta im se kaže.
Some employees go to work to do what they're told.

Ponavljaju ono što im se kaže….
They repeat what they are told….

Oni su zadovoljni da rade ono što im se kaže.
The non-cogs are content doing what they're told.

Jednostavno veruju šta im se kaže.
They believe what they are told only.

Jednostavno veruju šta im se kaže.
They just believe what they were told.