Sta znaci na Srpskom THEY'RE TOLD - prevod na Српском

• im se kaže
• im je rečeno
• им се каже
• govore
• su ispričane

Примери коришћења They're told на Енглеском и њихови преводи на Српски

Or so they're told.
Ili bar tako govore.

Because children do as they're told.
Jer deca rade kako im se kaže.

Cause they're told what?
Zato što govore, šta?

Most believe what they're told.
Najviše veruju šta im se kaže.

In the other trials, they're told, you're playing a computer.
У другим испитивањима, рекли су им:" Играте са рачунаром.".

Guaranteed to do what they're told?
Koji garantirano rade što im se kaže?

They do only what they're told and only when they're told.
Oni samo rade šta im se kaže i kada im se kaže.

They believe in whatever they're told!
Veruju u sve što im se kaže!

How they are told, who tells them, when they're told, how many stories are told, are really dependent on power.
Kako su ispričane, ko ih je ispričao, gde su ispričane, koliko je priča ispričano, ustvari zavisi od moći.

Just to get dressed when they're told?
Само да се обуку када им се каже?

Not when they're told.
Ne kad im se kaže.

And the audience knows only what they're told.
Истина је далеко и људи знају само оно што им се каже.

Who do what they're told.
Što rade šta im se kaže.

They touch inappropriately… and they do not do what they're told.
Oni dodiruju neprimereno… a ne rade ono šta im se kaže.

And do what they're told!
I da rade ono što im se kaže!

All children eventually do as they're told.
Сва деца на крају учинити како им се каже.

A lot of people just cave when they're told it's not permitted.”.
Многи људи само певају када им се каже да није дозвољено.".

Some employees go to work to do what they're told.
Neki zaposleni idu na posao da rade šta im se kaže.

They do what they're told.
Oni rade kako im je rečeno.

They respect their elders and do as they're told.
Poštuju svoje stare i rade kako im se kaže.

Lesson two, to get up when they're told, is complete.
Лекција број два, да устану када им се каже, је савладана.

Boys, Mrs. Wilde, they never do what they're told.
Dječaci, gđo Vajld, nikada ne rade što im se kaže.

At least for now, they're doing What they're told, but if they all get sick.
Barem za sada, rade ono što im se kaže, Ali ako svi oni razbole.

They last longer and always do what they're told.".
Они дуже трају и раде шта им се каже.“.

Lesson one, to go to bed when they're told, is complete.
Прва лекција, да оду у кревет када им се каже је савладана.

The non-cogs are content doing what they're told.
Oni su zadovoljni da rade ono što im se kaže.

They will do what they're told?
Radice šta im se kaže?

They're circus animals who do as they're told.
Pripitomljene domaće životinje koje rade ono što im se kaže.

Get dressed when they're told?
Облаче се када им се каже?

My children are doing what they see, not what they're told.
Deca rade ono što vide, a ne ono što im se kaže.