Примери коришћења Are being told на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You believe what you are being told.
Now we are being told that the money will never be paid back.
Really listen to what you are being told.
Now you are being told that the only thing that matters doesn't have to do with any of this.
All over the world, girls and women are being told that they can't finally hold the idea of creative inspiration.
Širom sveta, devojkama i ženama govore da uopšte ne mogu da imaju zamisao o kreativnoj inspiraciji.Concentrate on what you are being told.
Koncentrišite They are being told that their army was stabbed in the back, betrayed, that their army had not been defeated.
Govorili su im da Might it be something other than we are being told?
Da li je moguće da ima nečeg van toga što nam govore?Ukraine has found itself under external rule,when the current leaders are being told what decisions to make from abroad, Yanukovych told Argumenty i Fakty in an interview.
Ukrajina je danas pod spoljnom upravom,aktuelnim liderima govore iz inostranstva koje odluke da donose", rekao je Janukovič ruskom listu" Argumenti i fakti".At school, children are taught to obey orders andblindly follow what they are being told.
But from this point on, all law-enforcement agencies are being told if they see Parrish, they are to take no prisoners.
Ali od ovog trenutka, svim agencijama za sprovođenje zakona je rečeno da ako vide Pariš,… ne žele Young children are often less likely to know the difference between reality and what they are being told.
How many times have we felt a connection with a place where stories are being told, which we still remember, guided by the feelings we experienced at that time?
Koliko puta The terrible problem is that these people, in the spirit of this age, are being convinced that their actions are not really a sin, just as women are being told that an abortion is not murder.
Страшни проблем је да су такви људи, у духу овог времена, убеђени дањихова дела нису стварно грех, као што се женама говори да абортус није убиство.Ukraine has found itself under external rule,when the current leaders are being told what decisions to make from abroad, Yanukovych told Argumenty i Fakty in an interview.
Ukrajina se našla pod spoljnom upravom,gde se aktuelnim liderima iz inostranstva govori koje odluke da donesu“, rekao je Janukovič za ruski list„ Argumenti i fakti“.Young people are being told that the main credit in victory over Nazism and liberation of Europe goes not to Soviet troops but to the west due to the landing in Normandy, which took place less than a year before Nazism was defeated.”.
Младе уверавају да главна заслуга за победу над фашизмом и ослобођењем Европе не припада совјетским трупама, већ Западу захваљујући искрцавању у Нормандији- мање од годину дана пре пораза фашизма.Having reached such coveted stage members will not fail to follow what they are being told for fear of expulsion.
Пошто While you are being told a text that is clearly capable of catching you alive, think about your work affairs, make plans for tomorrow, count the expenses on purchases, and let the speaker's voice be a background, like a radio in a taxi.
Док вам се говори текст који је очигледно способан да вас ухвати живог, размислите о својим пословима, направите планове за сутра, пребројите трошкове куповине и допустите да говорник буде позадина, као радио у таксију.No doubt, the Internet and cable television have allowed various political and corporate interests to spread disinformation on a scale that was not possible before, butto have it believed requires a badly educated population unaccustomed to verifying things they are being told.
Нема сумње да су интернет и кабловска телевизија омогућили разним политичким и корпоративним интересним групама да шире дезинформације у досад невиђеном обиму, али даWhat's interesting, in conversations with the founder, Dave Isay, we always actually talked about this as a little bit of a subversive project, because when you think about it,it's actually not really about the stories that are being told, it's about listening, and it's about the questions that you get to ask, questions that you may not have permission to on any other day.
Ono što They simply repeat what they're being told to say.
Oni samo ponavljaju ono što im se kaže da They're not making their own decisions, they're being told what to do.
Oni ne odlučuju šta će da rade, nego im se govori šta da rade.Da li We're being told we've got unfinished business.
Govori nam da imamo nazavršena posla.But now we're being told it's not even close.
Ipak, kažu nam da nije ni blizu.Try not to believe everything you're being told.
Pokušajte da ne verujete svemu što vam kažu.One minute we're being told.
U jednom momentu nam kažu.What they're being told, as their government is collapsing,is that it would be inappropriate for them to have a general election!
Оно што се њима говори, док њихова влада пада, је да би било неприкладно за њих да имају изборе?!Do citizens have the right to question what they're being told by government agencies and the media?
Да ли грађани имају право да 
