Sta znaci na Engleskom JE REČENO - prevod na Енглеском

• was told
• was said
• were told
• are told
• is said
• am told
• being said
• were said

Примери коришћења Je rečeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada mi je rečeno.
When I was told.

To je rečeno za druge.
It was said about others.

Što mi je rečeno.”.
What I am told.”.

To je rečeno retorički.
It was said rhetorically.

I to kada mi je rečeno.
Even when I was told.

Ovo je rečeno tokom….
This was said during the….

U sve što mi je rečeno.
Everything I was told.

I šta je rečeno ovoga puta?
What was said this time?

Verovala sam u sve što mi je rečeno.
I trusted in what I was told.

Sada im je rečeno ubij;
Now they are told, thou shalt kill;

Šta je rečeno, hteli bi smo da čujemo.
What was said, we'd like to hear it.

Sat vremena kasnije mi je rečeno da imam rak.
An hour later I was told I had cancer.”.

Šta je rečeno, a šta urađeno.
What was said, and what was done.

Kako se navodi, putnicima je rečeno da ne putuju u….
Passengers were told not to travel to the airp….

Nama je rečeno da smo slobodni.
We are told we are free.

Detaljnija istraga je, kako nam je rečeno, još uvek u toku.
A genuine investigation is now, we are told, underway.

Detetu je rečeno da se ne igra.
Children are told not to play with matches.

Ali nama je rečeno suprotno!?
Yet we were told the opposite!

Šta je rečeno na sastanku sa kiparskim predsednikom.
What was said at the meeting with the Cypriot President.

Sledećeg dana joj je rečeno da je dete umrlo.
The next day she was told the boy had died.

To što je rečeno, dolazi naš konačni odgovor na vaše veliko pitanje.
That being said, here comes our final answer to your BIG question.

Snimao je šta je rečeno u razgovoru.
Make a note of what is said during the conversation.

Meni je rečeno da je to demokratija.
We are told it is democracy.

Posle nam je rečeno da nećemo.
Then we were told we would not.

Doktoru je rečeno da više ne hoda.
The doctor was told that he no longer walked.

Kao što je rečeno, ako ne.
That being said, if we are not.

Posle mi je rečeno da mi je beba umrla.
I was told that my Baby died.

Ljudima na planini je rečeno da brzo pobegnu.
People on the mountainside were told to escape quickly.

I kada mi je rečeno da u suštini niste počinili zločin.
And while I'm told that technically you've committed no crime.

Ali meni je rečeno da je ona.
But I was told that she.