Sta znaci na Srpskom HAS ALREADY BEEN SAID - prevod na Српском

• je već rečeno
• је већ речено

Примери коришћења Has already been said на Енглеском и њихови преводи на Српски

What has already been said?
Шта је већ речено?

Everything great about this episode has already been said.
Sve o ovoj katastrofi je već rečeno.

What has already been said?
Šta je već rečeno?

I apologize if I repeat what has already been said.
Izvinjavam se ako sam ponovila ponešto već rečeno.

But as has already been said, Moscow cannot take such a step.
Као што је већ речено, Москва не може то себи да дозволи.

I will repeat what has already been said.
Opet ćemo citirati ono što je već rečeno.

However, as has already been said, this is merely a recommendation.
Али, као што је већ речено, ово је само препорука.

Sorry if I repeated anything that has already been said.
Izvinjavam se ako sam ponovila ponešto već rečeno.

Because everything has already been said, everything has already been discovered.
Sve je već rečeno, sve je već poznato.

Forgive me if I repeat something that has already been said.
Izvinjavam se ako sam ponovila ponešto već rečeno.

Everything has already been said.”.
Sve je već rečeno".

I apologize if I am only repeating what has already been said.
Izvinjavam se ako sam ponovila ponešto već rečeno.

Anything you'd say has already been said a million times♪.
Sve što si rekla već je rečeno milion puta Preveo: Zolala.

I think there is little to add to what has already been said.
Ali malo toga se može dodati onome što je već rečeno.

Much has already been said and written about the impact of the decision.
Svašta je već rečeno i napisano o razlozima za raspisivanje ovih izbora.

That is much has already been said.
Toliko toga je već rečeno o ovom uređaju.

Much that could be said about DreamWorks face has already been said.
Изгледа да је све што се могло рећи о пословним писмима већ речено.

And somewhere, as has already been said, warm May days are set aside for this.
И негде, као што је већ речено, за то су издвојени топли мајски дани.

Everything that needs to be said has already been said.
Sve što treba da bude rečeno, već je rečeno.

So, as has already been said above, the quality of the stump is of the greatest importance.
Дакле, као што је већ речено, квалитет пене је од највеће важности.

There is little that one can add to what has already been said.
Ali malo toga se može dodati onome što je već rečeno.

After all, as has already been said- this is absurd. And there are no rules.
На крају крајева, као што је већ речено- ово је апсурдно. И нема правила.

There's not much that can be added to what has already been said.
Ali malo toga se može dodati onome što je već rečeno.

Everything has already been said but since nobody listens you can always say it again.".
Sve je već rečeno, ali budući da niko ne sluša, nije na odmet ponoviti!“.

I would merely be echoing that which has already been said.
Ja bih se samo nadovezao na ovo što je već rečeno.

From everything that has already been said, one can deduce that a truly loving man never changes for anything!
Из свега што је већ речено, може се закључити да се истински љубави човек никада не мења за било шта!

One of them is the material, but this has already been said earlier.
Један од њих је материјал, али то је већ речено раније.

So, as has already been said, this is a troublesome and difficult matter, but if everything works out, the output will be greater, at least twice.
Дакле, као што је већ речено, ово је проблематична и тешка ствар, али ако све проради, излаз ће бити већи, најмање два пута.

It seems as if everything that can be said about Joker has already been said.
Изгледа да је све што се могло рећи о пословним писмима већ речено.

As has already been said, maintaining health after so many hours at school and the attrition that this entails, it is very important to follow a series of tips that ensures welfare.
Као што је већ речено, одржавање здравља након толико сати у школи и исцрпљеност да то подразумијева, врло је важно слиједити низ савети који осигурава благостање.