Sta znaci na Engleskom JE VEĆ REČENO - prevod na Енглеском

• has already been said
• has been said
• is already been said
• we said before
• have been told that before

Примери коришћења Je već rečeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je već rečeno?
What's already been said?

Razmotrićemo ono što je već rečeno.
Let's review what has been said.

Šta je već rečeno?
What has already been said?

Razmotrićemo ono što je već rečeno.
I will reflect on what has been said.

To mi je već rečeno.
I've been told that before.

Toliko reči… Ali sve je već rečeno.
A lot to say but it's already been said.

Jer je već rečeno.
Because it's already been said.

Doduše sve bitno je već rečeno.
Everything important has been said already.

Sve je već rečeno".
Everything has already been said.”.

Opet ćemo citirati ono što je već rečeno.
I will repeat what has already been said.

Sve je već rečeno, ionako.
So it has been said, anyway.

Izvini, to mi je već rečeno.
Sorry, I've been told that before.

Sve je već rečeno u komentarima ispred….
Everything has been said already in the previous comments….

Ono što je već rečeno.
What has been said already.

Ali malo toga se može dodati onome što je već rečeno.
I think there is little to add to what has already been said.

O tome je već rečeno ono glavno.
But the main thing has been already said about this.

Kao što rekoh, sve je već rečeno.
As I said, everything has been said already.

Mnogo toga je već rečeno o ovoj utakmici.
Much has been already said about this game.

Sve o ovoj katastrofi je već rečeno.
Everything great about this episode has already been said.

Kao što je već rečeno, TrackR ima neograničene mogućnosti.
As we said before, TrackR has unlimited possibilities.

Ali malo toga se može dodati onome što je već rečeno.
There is little that one can add to what has already been said.

Kao što je već rečeno, teško je udovoljiti svima.
As we said before, it's impossible to please everyone.

Ali malo toga se može dodati onome što je već rečeno.
There's not much that can be added to what has already been said.

Kao što je već rečeno: treba ti puno strpljenja.
Well, as it has been said earlier- you must be patient.

Ja bih se samo nadovezao na ovo što je već rečeno.
I would merely be echoing that which has already been said.

Kao što je već rečeno, pokušajte ne zaklanjati rukom partnera.
As already said, try not to close the hand of your partner.

Stvarno nema mnogo šta da se kaže o ovome, osim onoga što je već rečeno.
Don't really have much to say here beyond what's already been said.

Kao što je već rečeno, plaćanje funkcioniše po principu licitacije.
As it has already been said, the payment process functions as an auction.

Način na koji ste to primili potvrdio je već rečeno.".
You did it so as to be called generous, and it has already been said.'.

Sve je već rečeno, sve je već poznato.
Because everything has already been said, everything has already been discovered.