Примери коришћења Je već sada на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nebo je već sada naša svojina.
Sve što želimo je već sada tu.".
Everything you want is already here.”.I to je već sada dupliranje.
That is already duplication.Sve što želimo je već sada tu.".
Everything we need is already there.".Splav je već sada spreman da dočeka….
SONDA is already prepared to meet….Sve što želimo je već sada tu.".
Everything you need is already here.”.Kina je već sada najveći trgovinski partner EU.
China is already the EU's largest trading partner.Sve što želimo je već sada tu.".
Everything you want is already there.”.Kompanija“ Alibaba” je već sada ekonomski jača od Švedske, Poljske, Irana, Norveške i Austrije.
Alibaba is already bigger than the economies of Sweden, Poland, Iran, Norway, and Austria.On je istakao da želi da radi na daljem unapređenju saradnje Srbije i Rusije, koja je već sada na izvanrednom nivou.
He pointed out that he wants to work on further improvement of cooperation between Serbia and Russia, which is already at an extraordinary level.Taj problem je već sada evidentan.
The problem is already evident.Rumunija je već sada jedina zemlja u okviru EU koja ima više penzionera nego zaposlenih-- 2050. godine Rumunija će imati 145 penzionera na svakih 100 zaposlenih", rekao je Bašesku.
Romania is already the only country within the EU having more pensioners than employees-- in 2050 Romania would have 145 pensioners for every 100 employees," Basescu said.Taj problem je već sada evidentan.
That problem is already apparent.Albanija je već sada omiljena destinacija za odmor posetilaca sa Kosova, a susedna pokrajina-- kojaje trenutno u procesu rešavanja konačnog statusa-- nada se izgradnji sopstvene turističke industrije narednih godina.
Albania is already a favoured holiday destination for visitors from Kosovo, while the neighbouring province-- currently in the process of resolving its final status-- hopes to build its own tourism industry over the coming years.Taj problem je već sada evidentan.
This trouble is already apparent.On dodaje da je već sada sasvim izvesno da su hale od 2. 000, odnosno, 3. 000 kvadratnih metara, nedovoljne za planiranu proizvodnju u Somboru, pa će narednih meseci biti doneta odluka o proširenju pogona na 12. 000 kvadrata u Industrijskoj zoni ili na postojećoj lokaciji.
He adds that it is already quite certain that the halls of 2,000 and 3,000 square meters Godišnjakinja je već sada prelepa!
At 3 years old, this girl is already awesome!Ćirilica je već sada zvanično u EU, imajući u vidu da je Bugarska zemlja članica.
Cyrillic alphabet is already officially in the European Union, having in mind that Bulgaria Naći parking u Kraljevu je već sada skoro nemoguće.
Parking on Summit East is already nearly impossible.Prognoza za avgust je već sada poznata, oblak dobre zabave nadviće se nad Beogradom i trajaće čitave tri nedelje!
The forecast for August is already known: the cloud of good entertainment will Za Srbiju je već sada prekasno.
It is already quite late in Sweden.No rezultat je već sada prilično dobar.
The result is already quite good.Vrednosti koje su već sada legendarne širom sveta.
Mnogi od njih su već sada ugroženi.
Many of them are already endangered.Posledice su već sada zabrinjavajuće.
The impacts are already alarming.Posledice su već sada zabrinjavajuće.
The consequences are already worrisome.Ipak, neke stvari su već sada jasne.
However some matters are already clear.Ipak, neke stvari su već sada jasne.
Some things, though, are already clear.Ipak, neke stvari su već sada jasne.
Some things are already clear, however.Da bi pomogli vozaču da planira unapred,vozila BMW Grupe su već sada opremljena velikim brojem senzora, dizajniranih da poboljšaju nivo bezbednosti, komfora i efikasnosti.
To help drivers plan ahead,vehicles from the BMW Group are already fitted with a large number of sensors designed to improve safety, comfort and efficiency.
