Sta znaci na Srpskom WERE SAID - prevod na Српском

• је речено
• se kaže
• se govorilo
• su izgovorene
• je rečeno
• су рекли
• рекли су
• se kaza
• govorilo se da su
• причало се да су
• изречене

Примери коришћења Were said на Енглеском и њихови преводи на Српски

The things that were said.
Stvari koje smo rekli.

Those words were said with sincerity.
Te reči su govorili iskreno.

There's things that happened and things that were said after I left.
Desile su se neke stvari i svašta je rečeno kada sam otišao.

These things were said about his human nature.
И једно и друго речено је о Његовој човечијој природи.

Drinking in the words that were said to him.
Upijao je sve što mu se kaže.

And Christians were said to always pay well and fast.
А, Хришћани су рекли, да увек плаћају добро и на време.

These are the words of Dmitry Ivanovich Mendeleev, which were said 100 years ago.
То су речи Дмитрија Ивановича Мендељејева изречене пре 100 година.

These words were said sincerely.
Te reči su govorili iskreno.

They were said to be contemporaries of some of the apostles.
Za njih se kaže da su bili suvremenici nekih od apostola.

These were words that were said openly.
To su bile jedine reči koje su izgovorene iskreno.

Some things were said, and well, we would just like that video back.
Stvari koje smo rekli samo želimo taj video natrag.

Well… I think that, uh… A lot of things were said that might not have been true.
Па… мислим да… многе изречене ствари можда нису биле истините.

Things were said and done that shouldn't have.
Stvari su rečene i učinjene koje ne bi trebalo da jesu..

There are things that happen and things that were said after I left.
Desile su se neke stvari i svašta je rečeno kada sam otišao.

Their discussions were said to revolve around Iran and Hong Kong.
Речено је да су разговарали о Ирану и Хонгконгу.

And this saying was hidden from them, and they did not know the things that were said.
Ова реч је била скривена од њих и нису разумели што је речено.

Four of the injured were said to be in a critical condition.
За четворицу повређених речено је да се налазе у критичном стању.

Footage of new missile tests was also released by the media, which were said to have been successful.
Медији су такође објавили снимке нових ракетних тестова, за које је речено да су били успешни.

Things were said and done that should not have been..
Stvari su rečene i učinjene koje ne bi trebalo da jesu..

Light bulbs within 100 feet of the lab were said to glow, even when turned off.
Рекли су да сијалице изнад 100 метара од лабораторије сијају, чак и када су искључене.

Early investors were said to have received a 60% return on their initial investment.
Речено је да су ранији инвеститори добијали 60% поврата у почетном улагању.

The prisoners at Cobalt, meanwhile, were said to be of“medium value.”.
Za ljude zatvorene u Kobaltu takođe je rečeno da su zatvorenici„ osrednje vrednosti“.

The plans were said to be made with former Colombian President Álavaro Uribe.
Речено је да је ове планове правио у сарадњи са бившим председником Колумбије Алваром Урибеом.

They spent their lives atop their horses, likely Mongolian ponies, and were said to dismount only when necessary.
Провели су своје животе на врху својих тврдих коња, вероватно монголских понија, и рекли су да се демонтирају само када је то неопходно.

The red wings were said to represent the Virgin's cloak and the black spots her joys and sorrows.
Za crvena krila se govorilo da predstavljaju plašt Device Marije, a crne tačke simbolizuju njenu radost i tugu.

He and Fitzgerald were Democratic rivals in Boston who were said to be none too happy when their children married.
Он и Фитзгералд су били демократски ривали у Бостону за које је речено да нису превише срећни када се њихова деца удата.

His letters were said to be gibberish and he spent the last year of his sentence in the hospital.
За његова писма је речено да су глупости и прошле године је провео своју казну у болници.

So, even though it seems like it's the thing to do, shaving your face isn't newCleopatra and Marilyn Monroe were said to do it.
Дакле, иако изгледа да је то ствар коју треба урадити, бријање лица није ново( за Клеопатру и Марилин Монрое је речено да то раде).

More than 20,000 captives were said to be imprisoned in Algiers alone.
Речено је да је више од 20. 000 заробљеника затворено само у Алжиру.

They were said to have created Poseidon's magical trident and to have cast the first bronze statues of the gods of Olympus.
U njoj se kaže da su oni napravili Posejdonov magični trozubac, i da su izlili prve bronzane kipove bogova s Olimpa.