WERE SAID Meaning in Malay - translations and usage examples

• dikatakan
• didakwa

Examples of using Were said in English and their translations into Malay

Those are serious things that were said.
Ini perkara serius yang diperkatakan.

All these bullets were said have been shot from the Book Depository.
Katanya, semua senjata dan peluru telah dirampas dari bot tersebut.

I rejoiced at the things that were said to me.
Aku perturunkan apa yang disampaikan kepada aku.

Two people were said to have been killed in the initial market fracas on Thursday.
Seramai dua orang dilaporkan maut dalam perbalahan awal di pasar berkenaan pada Khamis lalu.

Out of the total 830 confirmed cases, 177 were said to be in serious condition.
Daripada 830 kes yang disahkan itu, 177 mangsa berada dalam keadaan serius.

The Gibeonites were said to be their descendants, being an offshoot of the Amorites who made a covenant with the Hebrews.
Itu Gibeonites telah dikatakan menjadi keturunan mereka, yang merupakan cabang Amorit yang membuat perjanjian dengan Ibrani.

At that time, there was not even a list of universities which were said to be“bogus universities”.
Pada masa itu juga belum ada senarai universiti yang dikatakan sebagai universiti palsu, katanya.

Fallen in comas or died in accidents. and were said to either have committed strange suicides, But every single one of them failed.
Tetapi mereka semua gagal dan dikatakan ada yang bunuh diri secara aneh menjadi koma atau mati dalam kemalangan.

If it's any help, try to think of wording things in a way that you would not take offense at if they were said to you.
Jika ia apa-apa bantuan, cuba untuk memikirkan perkara-perkara perkataan dengan cara yang anda tidak akan mengambil kesalahan pada jika mereka berkata kepadamu.

I rejoiced in the things that were said to me:“We shall go into the house of the Lord.”.
Saya merasa gembira dengan perkara-perkara yang telah berkata kepadaku::" Kami akan pergi ke rumah TUHAN.".

In the atomic structure of a 30-carat diamond. was the Bertinellis super-secret offshore bank accounts, the details of which were said to be encoded It was a power grab, but the real target.
Daripada berlian 30 karat. butiran yang dikatakan dikodkan dalam struktur atom Ia adalah satu rampasan kuasa, tetapi sasaran sebenar adalah Bertinellis' akaun bank luar pesisir super-rahsia.

Save your existence and that you were said to be beautiful. Until your marriage to KhaI Drogo, Your Grace, I knew nothing about you.
Saya tahu apa-apa tentang anda, jimat kewujudan anda dan bahawa anda dikatakan menjadi cantik. Sehingga perkahwinan anda Khal Drogo, Grace anda.

Nanatsu no Taizai Nanatsu no Taizai The“Seven Deadly Sins,” a group of evil knights who conspired to overthrow the kingdom of Britannia, were said to have been eradicated by the Holy Knights, although some claim that they still live.
Nanatsu no Taizai Tujuh Dosa Mematikan- sebuah kelompok ksatria jahat yang berkonspirasi untuk menggulingkan kerajaan Britannia- dikatakan telah diberantas oleh para Ksatria Suci, meskipun beberapa mengklaim bahwa mereka masih hidup.

The details of which were said to be encoded offshore bank accounts, It was a power grab, but the real target was the Bertinellis super-secret in the atomic structure of a 30-carat diamond.
Daripada berlian 30 karat. butiran yang dikatakan dikodkan dalam struktur atom Ia adalah satu rampasan kuasa, tetapi sasaran sebenar adalah Bertinellis' akaun bank luar pesisir super-rahsia.

Season 2- The"Seven Deadly Sins," a group of evil knights who conspired to overthrow the kingdom of Britannia, were said to have been eradicated by the Holy Knights, although some claim that they still live.
Nanatsu no Taizai Tujuh Dosa Mematikan- sebuah kelompok ksatria jahat yang berkonspirasi untuk menggulingkan kerajaan Britannia- dikatakan telah diberantas oleh para Ksatria Suci, meskipun beberapa mengklaim bahwa mereka masih hidup.

The details of which were said to be encoded in the atomic structure of a 30-carat diamond. It was a power grab, but the real target was the Bertinellis' super-secret offshore bank accounts.
Daripada berlian 30 karat. butiran yang dikatakan dikodkan dalam struktur atom Ia adalah satu rampasan kuasa, tetapi sasaran sebenar adalah Bertinellis' akaun bank luar pesisir super-rahsia.

An automotive portal recently alleged that the government had approved 38 new open AP holders, most of whom were said to be not in the car business and were simply looking to sell their permits to established AP holders.
Portal automotif baru-baru ini mendakwa bahawa kerajaan telah meluluskan 38 pemegang AP baru yang baru, yang kebanyakannya dikatakan tidak berada dalam perniagaan kereta dan hanya ingin menjual permit mereka kepada pemegang AP yang ditubuhkan.

The four, believed to be members of Daesh, were said to be planning for terror attacks on non-Muslim places of worship and assassinations to avenge the death of Muhammad Adib during the Sri Maha Mariamman temple riots last year.
Keempat-empat mereka dipercayai adalah anggota Daesh, dikatakan merancang untuk melakukan serangan pengganas ke tempat-tempat sembahyang bukan Islam dan akan menuntut pembelaan di atas kematian Muhammad Adib semasa rusuhan di kuil Sri Maha Mariamman tahun lepas.

GUA MUSANG, June 10(Bernama)-- The Health Ministry is prepared to perform forensic tests on 12 more bodies of Orang Asli from the Batek tribe in Kampung Kuala Koh here who were said to have died of pneumonia over the past month.
GUA MUSANG, 10 Jun( Bernama)-- Kementerian Kesihatan bersedia untuk melakukan ujian forensik terhadap 12 lagi mayat Orang Asli daripada suku kaum Batek di Kampung Kuala Koh di sini yang didakwa telah meninggal dunia akibat radang paru-paru atau pneumonia sebelum ini.

The two were part of a group of seven individuals who were said to be involved with the LTTE group, which was set up to fight for the independence of the Tamil Eelam region in Sri Lanka.
Dua ADUN itu antara tujuh individu didakwa terlibat dengan LTTE, yang ditubuhkan untuk memperjuangkan kemerdekaan wilayah Tamil Eelam di Sri Lanka.

Certain Hanbali scholars, such as Abu'l-Faraj ibn al-Jawzi claimed that the Musnad contains hadiths that are fabricated by interpolation(i.e. the narrator jumbling up information, mixing texts and authoritative chains), which were said to be nine Hadiths by some, or fifteen Hadiths by some others.
Para ilmuwan Hanbali tertentu, seperti Abu' l-Faraj ibn al-Jawzi mendakwa bahawa Musnad mengandungi hadith yang dibuat oleh interpolasi( iaitu naratif yang menggambarkan maklumat, mencampurkan teks dan rantai berwibawa), yang dikatakan sembilan Hadis oleh beberapa, atau lima belas Hadis oleh beberapa orang lain.

The two were part of a group of seven individuals who were said to be involved with the LTTE group, which was set up to fight for the independence of the Tamil Eelam region in Sri Lanka.
Dua Adun tersebut merupakan sebahagian daripada tujuh individu yang dikatakan terlibat dengan kumpulan LTTE, yang ditubuhkan untuk memperjuangkan kemerdekaan wilayah Tamil Eelam di Sri Lanka.

Among the other prominent opposition figures who were stripped of their citizenship were Said al-Shihabi, the head of the Freemen of Bahrain movement, and Ali Hassan Mushaima, the son of the leader of Al-Haq group.
Antara tokoh pembangkang lain yang telah dilucutkan kewarganegaraan mereka ialah Said al-Shihabi, pemimpin pergerakan Freemen Bahrain dan Ali Hassan Mushaima, anak pemimpin kumpulan Al-Haq.

Was the Bertinellis' super-secret the details of which were said to be encoded offshore bank accounts, It was a power grab, but the real target in the atomic structure of a 30-carat diamond.
Daripada berlian 30 karat. butiran yang dikatakan dikodkan dalam struktur atom Ia adalah satu rampasan kuasa, tetapi sasaran sebenar adalah Bertinellis' akaun bank luar pesisir super-rahsia.

These findings published in the International Journal of Health were said to be"poignant" and have implications for healthcare policy in the United States including organ donation and transplantation.
Penemuan ini yang diterbitkan dalam jurnal antarabangsa kesihatan telah dikatakan" poignant" dan memberikan implikasi kepada polisi penjagaan kesihatan di Amerika Syarikat termasuk derma organ dan Transplantasi.

It was a power grab, but the real target the details of which were said to be encoded in the atomic structure of a 30-carat diamond. was the Bertinellis super-secret offshore bank accounts.
Daripada berlian 30 karat. butiran yang dikatakan dikodkan dalam struktur atom Ia adalah satu rampasan kuasa, tetapi sasaran sebenar adalah Bertinellis' akaun bank luar pesisir super-rahsia.

As the refugees' detailed accounts indicated, some 400 of the 500 killed were said to be driven deliberately into a trap-- authorities had blocked all the exits from Bobur Square with APCs, preventing people from dispersing home.
Menurut kisah terperinci, kira-kira 400 daripada 500 penunjuk perasaan terbunuh dikatakan didorong sengaja ke dalam perangkap- Pihak berkuasa telah menyekat semua keluar dari Dataran Bobur dengan kereta pengangkut tentera perisai, mencegah orang dari bersurai balik ke rumah.

Hasanuddin said based on the information received, all 12 were said to have succumbed to a‘mysterious disease' in the past month, but were not buried in Kampung Kuala Koh, with their remains were taken out of the village by family members.
Hasanuddin berkata berdasarkan maklumat yang diterima, kesemua 12 mangsa dikatakan meninggal dunia akibat' penyakit misteri' sejak sebulan lepas, namun tidak dikebumikan di Kampung Kuala Koh dan dibawa keluar dari kawasan perkampungan tersebut, oleh anggota keluarga mereka.