Sta znaci na Engleskom SE GOVORILO - prevod na Енглеском

• said
• talk
• mentioned
• spoken
• was discussed
• talked
• saying

Примери коришћења Se govorilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Se govorilo u celom svetu.
Spoken throughout the world.

On je bio znak protiv koga se govorilo.
He was a sign that was spoken against.

Oduvek se govorilo o tome.
There was always talk about it.

Bog na nebu kum na zemlji, tako se govorilo.
It was a slice of heaven on earth, so to speak.

Ovde se govorilo o Ustavu.
There was talk of the Constitution.

Možeš li da zamisliš šta bi se govorilo u selu?
Can you imagine what the village will be saying?

Nekad se govorilo: Hartija sve trpi.
Siddhartha said, all is suffering.

Zdravstvenazaštita, pa i bezbednost, o čemu se govorilo.
Aside from healthcare and jobs, which you mentioned.

U kući se govorilo zajedničkim jezikom.
The shared language spoken at home.

Vrlo je ozbiljno pratio sve što se govorilo.
They were very attentive to everything that was said.

O čemu se govorilo na plenarnim sednicama?
What was discussed in the sessions?

Zdravstvena zaštita, pa i bezbednost, o čemu se govorilo.
Aside from healthcare and jobs, which you mentioned.

O čemu se govorilo na plenarnim sednicama?
What was discussed at the sessions?

Krajnji rezultat tog pomenutog modifikacije je da IGF-1 LR3 proizvodi iste aktivnosti na receptor na IGF-1 u tkivima tela koja radi IGF-1, Ali takođe uživa znatno niži obavezujući afinitet za proteine obavezujući IGF kojima se govorilo ranije.
The result of these modifications is that the IGF-1 still exhibits its original activity at the IGF-1 receptor in body tissues, and has a very low binding affinity for the IGF binding proteins mentioned earlier.

O čemu se govorilo na plenarnim sednicama?
What was discussed at the last Plenum?

Godine prijatelj i mecena Džona Alana, Vilijam Galt, za koga se govorilo da je najbogatiji čovek u Ričmondu, umire i Alanu ostavlja nekoliko imanja.
In March 1825, John Allan's uncle[7] and business benefactor William Galt, said to be one of the wealthiest men in Richmond, died and left Allan several acres of real estate.

Čak se govorilo da je Hrist bio očevidac svog raspeća.
They even said Christ witnessed his own crucifixion.

U mom prvom jeziku, istinskom jeziku duša kojim se govorilo samo na našoj matičnoj planeti, nije poštojala reč za izdaju ili izdajnika.
My first language, the true language of the soul spoken only on our planet of origin, had no word for betrayal or traitor.

Nekada se govorilo da svi putevi vode u Rim.
They once said all roads led to Rome.

Nekada se govorilo: Plemstvo obavezuje!
There used to be a saying"Noblesse oblige"!

Da bi se govorilo slobodno valja biti slobodan.
To act free is to speak free.

Nekada se govorilo da svi putevi vode u Rim.
In ancient times, it was said that all roads lead to Rome.

I mnogo se govorilo o jednakoj plati za jednak rad”.
There has been much talk about equal pay for equal work.

Nekada se govorilo„ ne možeš dobiti otkaz ako kupiš IBM“.
There is a saying:“You never got fired for hiring IBM.”.

Nekada se govorilo„ ne možeš dobiti otkaz ako kupiš IBM“.
It used to be said that“nobody got fired for buying IBM”.

Nekada se govorilo„ ne možeš dobiti otkaz ako kupiš IBM“.
Managers used to say“you won't get fired for buying IBM.”.

Nekada se govorilo„ ne možeš dobiti otkaz ako kupiš IBM“.
It used to be said that“You can't get fired for buying IBM.”.

U drevnoj Kini se govorilo da je ljudska bića stvorila Nu Va.
In ancient China it was said that Nu Wa created human beings.

Nekada se govorilo„ ne možeš dobiti otkaz ako kupiš IBM“.
There used to be saying:“You can never get fired for buying IBM.”.

Ono o čemu se govorilo još od prošlo leta se obistinilo.
Which has been talked about since last year, took place.