Sta znaci na Engleskom SE GOVORITI - prevod na Енглеском

• talk
• speak
• said
• discussed
• spoken
• say

Примери коришћења Se govoriti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne boje se govoriti.
Not Afraid to Speak.

I biće znak protiv koga će se govoriti“[ 9].
The sign will be back[Thursday]," Nutter said.

Ne može se govoriti o' planu'.
One may not talk of a'plan'.

O tim rezultatima će se govoriti.
Results will be discussed.

Ti će se govoriti s mrtvacem.
You will be talking to a dead man.

O tim rezultatima će se govoriti.
We're going to talk about those results.

Ali moglo se govoriti samo uopšteno.
We can only speak generally.

I biće znak protiv koga će se govoriti“[ 9].
And hopefully it will be sorted out,” Naidu said.

Ali moglo se govoriti samo uopšteno.
We can only speak in generalities.

I zaista je On postao znak protiv koga će se govoriti.
He would be a sign that would be spoken against.

Ali moglo se govoriti samo uopšteno.
One can talk only in general terms.

I zaista je On postao znak protiv koga će se govoriti.
He had now become the sign that would be spoken against.

Može li se govoriti mali posao, Rob?
Can we talk a little business, Rob?

Ne može se ništa govoriti o stanju budnosti- može se govoriti samo o stanju uspavanosti.
Can not say anything about the state of awakening; You can only talk about sleep.

Ne može se govoriti o polovini duše!
One cannot speak about half the soul!

O tim stvarima ne moţe se govoriti uopšteno.
We can't talk about these things generally.

Može se govoriti o stolici Kosova gde hoćete.
One can talk about Kosovo's place anywhere.

Ako nema jednoga, ne može se govoriti ni o mnoštvu.
If there's no whole, then, we cannot speak of the parts.

Moze li se govoriti o tome, ali ne razgovarati o tome?
Can you talk about it, but not talk about it?

Ovo su neka od pitanja na kojima će se govoriti na gradskom forumu.
These are some of the questions that will be discussed at the Cape Town Conference.

Može se govoriti o potpunom trijumfu nemačke propagande.
One can speak of a complete triumph of German propaganda.

Ne može se ništa govoriti o stanju budnosti- može se govoriti samo o stanju uspavanosti.
One can not say anything about the awakened state; one can only talk about the sleeping state.

Ali moglo se govoriti samo uopšteno.
But you could only speak in generalities.

I blagoslovi ih Simeun, i reče Mariji, materi Njegovoj: Gle, Ovaj leži da mnoge obori i podigne u Izrailju, i da bude znak protiv koga će se govoriti.
And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against;

Večno će se govoriti da je naša ljubav uništila kraljevstvo.
For all time, they'd say it was our love brought down a kingdom.

Takođe ste navodili i Alena Ginzberga koji se bavio duhom Istoka tokom 1960-tih, ali može li se govoriti o vašem prvom momentu korporativne potrebe za meditacijom, koja je nastala sredinom 1990-ih?
You also mention that Allen Ginsberg picked up this thread in the 1960s, but can you talk about its first moment of corporate uptake, in the mid-1990s?

A može se govoriti o veličini tek kad je ovaj fenomen okružen vakumom.
And one can talk about greatness only when the phenomenon is surrounded by vacuum.

Moderator predavanja biće Predrag Rajić, diplomirani pravnik iz Novog Sada. Tema o kojoj će se govoriti su politički odnosi SAD i Južne Amerike. Odnos SAD i Latinske Amerike je dug, višeznačan i kompleksan.
The moderator of the lecture will be Predrag Rajić, a law graduate from Novi Sad. The topic which will be discussed is political relations between the US and South America. The relations between the US and Latin America have been long and complex.

Ali može se govoriti o neizbežnoj medjunarodnoj intervenciji protiv režima.
But one can speak of an imminent international intervention against the regime.

Sam uvijek sanjao da će jednog dana književni svijet bi se govoriti o meni,, ali sam shvatio da će to biti jer su voljeli moj pronicljiva, provokativna, i dobro pregledao novela.
I always dreamed that one day the literary world would be talking about me, but I figured it would be because they loved my insightful, provocative, and well-reviewed novella.