Sta znaci na Engleskom РЕЧЕНО ЈЕ - prevod na Енглеском

• it is said
• said
• was told
• it was stated
• it was said
• it's said
• were told
• says
• say
• told is
• saying

Примери коришћења Речено је на Српском и њихови преводи на Енглески

Неко мора да бдије, речено је.
Someone must watch, it is said.

Речено је да армија није..
It is said that the army.

Осим тога, речено је и: На свему захваљујте.
It also says,“give thanks in all things.”.

Речено је да није време.
It is said that there isn't time.

Оно што је речено је у основи тачно.
What you were told is basically true.

Речено је да се линија може прећи.
That said, the line can be crossed.

Све што је речено је да сте нападнути.
All I've been told is that you were attacked.

Речено је да се линија може прећи.
You might even say a line was crossed.

Агентима ФБИ-ја речено је да нађу терористе пре него што нападну.
FBI agents were told to find terrorists before they struck.

Речено је да све донације треба да иду преко града.
My dad says they should be all over town.

Око 500. 000 људи речено је да напусте југ Флориде.
A total of five hundred thousand people were told to evacuate South Florida.

Речено је да ће човек доћи, Квизац Хадерак.
It is said a man will come, the Kwisatz Haderach.

Једино што нам је речено је да се финансира Русије.
The only thing we were told is that it is funded by Russia.

Речено је да људске способности немају границе.
It is said that human capabilities have no boundaries.

У таквим случајевима речено је да ћерка узима лепоту од маме.
In such cases, it is said that the daughter takes the beauty from mommy.

Речено је да су тако почела убиства.
It is said that it is how the murder started.

Бену и другој деци речено је да им је Ен мајка.
Ben and the other children were told that Anne was their mother.

Речено је да се„ религија и политика не мешају".
Some people say that"religion and politics don't mix.".

Једна грешка би била довољна, речено је регрутима, и били би готови.
One mistake, the recruits were told, and you were dead.

Речено је да је музика језик љубави.
It is said that music is the language of love.

У мом досијеу речено је да сам у невољи и имао депресивна осећања.
In my file it was said that I was in trouble and had depressive feelings.

Речено је у Светом писму:" Вера није свију…".
As the Qur'an says:"There is no compulsion in religion…".

Када буде завршена, речено је, у њу ће поставити динамо.
When that one was finished, so it was said, the dynamos would be installed.

Речено је да ИККСНУМКС може бити токсичан за јетру.
It is said that YK11 can be toxic to the liver.

У таквим случајевима речено је да је организам нетолерантан од одређене хране.
In such cases, it is said that the organism is intolerant of certain foods.

Речено је да је велики песник веома сујеверан.
It is said that the great poet was very superstitious.

Комесаријат је у потпуности спреман за остатак зиме", речено је агенцији" Бета".
The Commissariat is completely ready for the rest of the winter," BETA was told.

Речено је да је током свог живота освојила око 250. 000 долара.
It's said that she won about $250,000 in her lifetime.

Уједињена Демократска странка неће учествовати на таквим локалним изборима, речено је на конференцији за новинаре.
The United Democratic Party will not take part in local elections like that, the news conference was told.

Речено је да је атом који добија вишак електрона смањен;
An atom that gains an excess of electrons is said to be reduced;