Sta znaci na Engleskom ЈОЈ ЈЕ РЕЧЕНО - prevod na Енглеском

• she was told
• he said

Примери коришћења Јој је речено на Српском и њихови преводи на Енглески

Кад јој је речено:" Ти си га убила!
He said‘You killed her!

Учинила је оно што јој је речено.
She did what she was told.

Касније јој је речено да чек стиже ускоро.
Later on, she was told that the check would arrive soon.

Знаш да неће радити како јој је речено.
You know she wasn't going to do as she was told.

И било јој је речено:' Устани, једи много меса!‘+.
He said:“Get up, eat a lot of meat!”.

Пандори је добила кутију- или кутију- којој јој је речено да се никада не отвори под било којим околностима.
Pandora carried a jar(or box) which she was told to never open.

Иако јој је речено да она вероватно није могла да затрудни сама Тамми осмишљен у року од месец дана.
Although she was told that she probably couldn't get pregnant on her own, Tammy conceived within a month.

Осим тога, Пандори је добила кутију- или кутију- којој јој је речено да се никада не отвори под било којим околностима.
Pandora was given a jar- or box- that she was told never to open.

Према традиционалној легенди, Елизабет седи под древним читањем храста када јој је речено вест о њеном изласку.
According to the traditional legend, Elizabeth was sitting under an ancient oak tree reading when she was told the news of her ascension.

Пандори је добила кутију- или кутију- којој јој је речено да се никада не отвори под било којим околностима.
Pandora was also given a beautiful box/jar which she was told never to open under any circumstance.

Харт описује како јој је речено да никада неће имати менструацију нити да има децу, али о разлозима није разговарано и тема је била табу.
Hart describes how she was told she would never menstruate nor have children, but the reasons were not discussed and the topic was taboo.

Њена посета оставила јој је осећање инспирисана када јој је речено о причи о луди жени која је боравила на тавану.
Her visit left her feeling inspired when she was told of the tale of a mad woman who resided in the attic.

Никинг Пхотосхоот МцАдамс је једном напустила фотографију и отпустила њеног публициста након што јој је речено да јој се очекује да буде поносан.
Rachel McAdams once stormed out of a photoshoot and fired her publicist after she was told that she was expected to pose nude.

Осим тога, Пандори је добила кутију- или кутију- којој јој је речено да се никада не отвори под било којим околностима.
Additionally, Pandora was given a jar- or box- that she was told to never open under any circumstances.

Када јој је речено Мигуез није могао да онемогуће јер јој је седам дана грејс период је истекао, она пренео причу свог хоспитализован Пал.
When she was told Miguez couldn't opt out because her seven-day grace period had expired, she relayed her hospitalized pal's story.

Страјсенд никада није чула за Вајлера, а када јој је речено да је освојио Оскара за најбољег режисера за Бен-Хур-а, она је прокоментарисала:" Кочије!
Streisand had never heard of Wyler, and when she was told he had won the Academy Award for Best Director for Ben-Hur, she commented,"Chariots!

Кад су јој се синови родили и одрасли, она им надене имена: првом да име Агатирс, оном иза њега Гелон, а најмлађем Скит, па је, сетивши се наређења, урадила све онако како јој је речено.
But when the sons born to her were grown men, she gave them names, calling one of them Agathyrsus and the next Gelonus and the youngest Scythes; furthermore, remembering the instructions, she did as she was told.

Истина је искочила пред њом, чим јој је речено да размисли о овоме, али је она нашла нешто мање, мање срамотно за њих обе, што би могло да прође.
Truth had jumped up as soon as she was told to think on this, but she had found something smaller, less embarrassing for them both, that would have passed muster.

Добила је е-пошту из казина која је изјавила од када је живјела у Великој Британији да ће морати користити повлачење банковне жице која је била подељена у Нетеллер-у, иако јој је речено да не може имати Нетеллер-а и одобрење менаџера партије.
She received an email from the casino that stated since she lived in the U.K. she would have to use a bank wire withdrawal which had been split into part Neteller, even though she was told that she couldn't have Neteller, and part Manager approval.

Она је била сигурна на ствари које јој је речено беба девојчица после Мелинда ради у безличне дете опет, ко ставља руку на стомак и Мелинда каже," Не можете је сачувати Не могу.". и Карл Мелинду говоре да јој је будућност у рукама Мелинда.
She was sure by the things she was being told the baby was a girl after Melinda runs into the faceless child again, who puts her hand on Melinda's tummy and says,"You can't save her.

Јехова му је рекао да то уради.
Jesus told Him to do it.

Старији пар му је рекао да су….
The elderly couple told him that they….

Он је рекао да ће руска војска увек имати„ адекватан одговор“.
He added that the nation's military would always have an"adequate response.".

Он је такође рекао да је плата почела од 11 долара по сату.
He says correction officers start at $11 per hour.

Он је рекао да су змијска јаја тамо у твом срцу.
He says that there are vipers' eggs in your heart.

Он је рекао да је СВЕ уметност.
He said all of the art is him.

Он се запрепастио када му је Господ рекао да је његова војска сувише велика.
But God told him his army was too big.

Он је рекао да до сада све иде добро.
He says everything is going well so far.

Он је рекао:"" Зелено више није прогресивно.
He stated,“”Green is no longer progressive.

И он је рекао," То је фер.".
And he said,“That's fair.”.