Sta znaci na Engleskom РЕЧЕНО - prevod na Енглеском

• said
• told
• stated
• mentioned
• speaking
• saying
• say
• spoken
• says

Примери коришћења Речено на Српском и њихови преводи на Енглески

Боље речено ње и нема.
Better and not say.

Једноставно речено ужас.
Or just say horror.

Речено је: Да једете.
It is said that eating.

То је конкретно речено.
This is specifically stated.

Речено ми је да је овде.
I was told he was here.

Није експлицитно речено.
It's not explicitly mentioned.

Није им речено ни добро вече.
Or they weren't told well.

Јасон је урадио како му је речено.
Jason does as he is told.

То је речено у интервјуу….
This was stated in interview….

Речено ми је да је у близини.
I was told he was in the vicinity.

То је речено у интервјуу….
This was said in an interview….

Једноставно речено- вода је живот.
Simply stated, water is life.

Речено је да ће они бити депортовани.
They are being told they will be deported.

Генерално речено, велика љубав.
Everybody say, great love.

Строго речено, ова карактеристика је плус.
Strictly speaking, this feature is a plus.

Можда боље речено, без размишљања.
Or better stated, no thinking.

Речено му је да му срце стане 17 минута.
He was told his heart stopped for 17 minutes.

Историографски речено то је нетачно!
Historically speaking, it's true!

Оно што је речено у овом соби остаје у овој соби.
What's said in this room stays in this room.

Као што је раније речено, Петофакторски.
As previously mentioned, a fossil named.

Напротив,- речено му је да ће бити.
On the contrary, he is said to have been.

Речено је да Ецхо Схов користи" 2-инчне стерео звучнике".
The Echo Show is said to use“2-inch stereo speakers“.

Као што је речено раније, важно.
As previously stated, it is important.

Искрено речено, нисам задовољан са овом чињеницом.
Frankly speaking, I am not pleased with this fact.

Као што је речено раније, важно.
As mentioned earlier, it is important to.

Сада му је речено да има криптогенетски фибрози алвеолитис.
He has now been told he has cryptogenetic fibrosing alveolitis.

Као што је речено раније, важно.
As was stated before, it is important to.

Строго речено, ова метода неће вам дозволити да се ослободите нежељене косе.
Strictly speaking, this method won't allow you to get rid of undesirable hair.

Али то је речено да ако догоди.
But it is said that if it were to happen.

У полицији је речено да је Греј ухапшен због поседовања илегалног ножа-скакавца.
Police say Gray was in possession of an illegal knife when he was arrested.