Sta znaci na Engleskom REĆI LJUDIMA - prevod na Енглеском

• tell people
• say to people
• telling people

Примери коришћења Reći ljudima на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebalo reći ljudima.
Should say to people.

Nešto što sam i pokušavao reći ljudima.
Kind of what I've been trying to tell people.

Moraju reći ljudima.
They've gotta tell people.

Nije to ono što sam pokušavao reći ljudima.
Not what I've been trying to tell people.

Moramo reći ljudima istinu!
We've got to tell people the truth!

Mislim, trebali bi reći ljudima?
I mean, should we be telling people?

Dobro je reći ljudima šta želite.
It's okay to tell people what you want.

Budi svoj.” I shvatio sam da bi zapravo trebalo reći ljudima:„ Nemoj biti ti.
And I've realized, actually, what we should say to people is,"Don't be you.

Dobro je reći ljudima šta želite.
It is good to tell people what you want.

Čak i kad je ta vizija bila pogrešna, vođe su mogle reći ljudima da ih nekud vode.
Even when that vision was wrong and misguided, leaders could tell the people they were taking them somewhere.

Moram reći ljudima šta se dešava".
I want to tell people what's going on.”.

Šta ćete reći ljudima?
What will you tell people?

Moram reći ljudima što se doista dogodilo.
I've got to tell people what really happened.

Šta ćete reći ljudima?
What will you say to people?

Ne možete reći ljudima iz Džersija da ih ne volite.
You can't tell people from Jersey you don't like them.

Ako odbijte da nađete vremena napraviću scenu i reći ljudima stvari koje ne treba da čuju.
If you refuse to find the time, I will make a real scene and tell people things they shouldn't hear.

Dobro je reći ljudima šta želite od njih.
It is okay to tell people what you need from them.

Svako vidi, jer bilo koja vrsta Buda Fa da se širi, oni će reći ljudima da odu u manastir da se kultivišu.
Everybody has seen the difference, because when any type of Buddha Law is spread forth they will tell people to enter a monastery to cultivate.

Možete reći ljudima ono što žele da čuju ali ne i istinu.
You may tell people what they want to hear rather than the truth.

Ali moramo nastaviti put, moramo reći ljudima i dokazati da može da uspe.".
But we have to continue this journey, and we have to tell people, and we have to prove it can work.".

Mogu reći ljudima sve o svim budama i bogovima na nebesima.
I can tell people about everything of all Buddhas and Gods in the heavens.

I samo ja mogu reći ljudima te stvari.
And only I can tell people about these things.

Fokus je reći ljudima zašto se Falun Gong progoni i koliko su zli progonitelji, i to će biti dovoljno.
The focus is to tell people why Falun Gong is being persecuted and how evil the persecutors are, and that will be enough.

Jenna mi je rekla da će reći ljudima da sam ja nju naterao.
Jenna told me she'd tell people that I forced myself on her.

Možete reći ljudima šta ćete uraditi, i onda ih ipak navesti da otkriju proizvoljne količine ličnih informacija.
You can tell people what you are going to do, and then you still nudge them to disclose arbitrary amounts of personal information.

Pa, to je ono što ću reći ljudima kad sam hvalisanje o vama.
Well, that's what I will be telling people when I'm bragging about you.

Ali ima jedno što svi znate, a to je da ono što vas učim nikad niko pre nije učio, i nije nešto što bi bilo ko drugi mogao reći ljudima.
But there's something you know, which is, that what I am teaching has never been taught before, and is not something anyone else could tell people.

Moram to reći ljudima, pastore.
That's great.- I've gotta tell people, Reverend.

Ali jednom kad iznesem svoj stav o tome, oni će se odmah okrenuti i reći ljudima nešto drugo, i reći će da Učitelj podržava ono što oni rade.
But once I give them my take on the matter, they will turn right around and tell people something different, and say that Master is supportive of what they're doing.".

Vi morate reći ljudima šta da učine.
You have to tell people what they have to do.