Sta znaci na Engleskom TRGOVINE LJUDIMA - prevod na Енглеском

• human trafficking
• trafficking in persons
• people trafficking
• smuggling of people

Примери коришћења Trgovine ljudima на Српском и њихови преводи на Енглески

Zbog trgovine ljudima i ubistva.
For human trafficking and murder.

Imali smo slučajeve trgovine ljudima.
We've seen cases of human trafficking.

Žrtve trgovine ljudima u Srbiji.
Victims of human trafficking in Mexico.

Možda ste čak i žrtva trgovine ljudima.
They may be a victim of human trafficking.

Žrtve trgovine ljudima suočile su se sa zlom, i porazile ga.
Trafficking survivors have faced evil and conquered it.

Ugasio operaciju trgovine ljudima.
He shut down a human trafficking operation.

Prošle godine, 30. jula, po prvi put je obeležen Svetski dan borbe protiv trgovine ljudima.
Last year, on July 30, World Day Against Trafficking in Persons was marked for the first time.

U 80 odsto slučajeva, žrtve trgovine ljudima u EU su žene.
Of human trafficking victims are women.

Komesar Vitorino pozdravio je napredak koji smo postigli u sektoru bezbednosti i pravosuđa, kao i u borbi protiv organizovanog kriminala, ilegalne migracije i trgovine ljudima.
Commissioner Vitorino commended the progress we made in our security and justice sector and in fighting organised crime, illegal migrations and people trafficking.

Od droge i oružja do trgovine ljudima.
Everything from drug and weapons charges to human trafficking.

Zašto žrtve trgovine ljudima ne pobegnu i ne zatraže pomoć.
They explain why victims of trafficking don't run away to escape or ask for help.

Možda ste čak i žrtva trgovine ljudima.
You may have even been a victim of human trafficking.

Savetovanje za žrtve trgovine ljudima, nasilja i prisilnog braka.
Following-up on allegations of human trafficking, slavery and forced marriages.

Bilbordi kojima je cilj zaustavljanje trgovine ljudima.
Billboards aim to stop human trafficking.

Svetski dan borbe protiv trgovine ljudima obeležava se 30. jula.
World Day against Trafficking in Persons is observed on 30 July.

IOM se nada da će to doprineti smanjenju trgovine ljudima.
IOM hopes this will contribute to reducing human trafficking.

U čemu je razlika između trgovine ljudima i krijumčarenja migranata?
What are the differences between human trafficking and migrant smuggling?

Srbija i Crna Gora pojačaće borbu protiv trgovine ljudima.
Serbia-Montenegro to Step up Fight Against Human Trafficking.

Miliona dece žrtve su trgovine ljudima svake godine.
Million children are victims of human trafficking every year.

Makedonija beleži napredak u rešavanju problema trgovine ljudima.
Macedonia records progress in tackling human trafficking.

Skoro tri četvrtine slučajeva trgovine ljudima u Srbiji dešava se unutar zemlje.
Nearly three quarters of human trafficking in Serbia is internal.

Zapaža se napredak u borbi Makedonije protiv trgovine ljudima.
Improvement seen in Macedonia's fight against human trafficking.

Uhapšen zbog trgovine ljudima. Trenutno sklapa nagodbu.
Arrested for people trafficking, he's currently in witness protection, finalising his deal.

Grčka pooštrava mere protiv trgovine ljudima.
Greece Steps Up Measures Against Human Trafficking.

Ukupno 90 odsto žrtava trgovine ljudima su žene i deca.[ Nikola Barbutov/ SETimes].
In all, 90% of trafficking victims are women and children.[Nikola Barbutov/SETimes].

SSK podržava kampanju protiv trgovine ljudima.
Church supports campaign against human trafficking.

Prema podacima Eurostata, žrtve trgovine ljudima u EU u 80 odsto slučajeva su žene.
According to Eurostat, 80% of trafficking victims in the EU are female.

Obezbedite usluge podrške za sve tipove žrtava trgovine ljudima.
High-quality social services to all victims of human trafficking.

Priština je središte trgovine ljudima.[ Rojters].
Pristina has been a human trafficking centre.[Reuters].

Oprema koju je donirala Evropska unija je zabeležila mnogobrojne pokušaje nelegalnog prelaska granice, spasavajući živote i omogućavajući početak istrage protiv kriminalnih grupa koje stoje iza trgovine ljudima.
The equipment donated by EU detected numerous attempts of illegal border crossings, saving lives and allowing to start investigation on criminal groups behind the smuggling of people.