Примери коришћења Fight against human trafficking на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Join the fight against human trafficking!
Придружите нам се у борби против трговине људима!Such cooperation is also critical in the fight against human trafficking.
Fight against human trafficking is not solely the responsibility of governments.
Борба против трговине људима није одговорност само органа власти.Join us as we fight against human trafficking.
Придружите нам се у борби против трговине људима!Fight against human trafficking is not solely the responsibility of governments.
Борба против трговине људима не може бити искључиво одговорност органа власти.Join us in the fight against Human Trafficking!
Придружите нам се у борби против трговине људима!The IOM hopes promoting regular migration will help in the fight against human trafficking.[IOM].
IOM se nada da će promovisanje regularne migracije pomoći u borbi protiv trgovine ljudima.[ IOM].Macedonia has shown progress in the fight against human trafficking during the past year, a US State Department report says.
Makedonija je tokom prošle godine pokazala napredak u borbi protiv trgovine ljudima, ukazuje se u izveštaju američkog Stejt departmenta.Bosnia and Herzegovina, Greece andTurkey could face sanctions if they do not improve their performance in the fight against human trafficking.
Says here she was recognized for her fight against human trafficking and modern slavery.
Овде пише да је признају за свог борбу против трговине људима и модерног ропства.The extension of the mission covers two other aspects: air patrols to spot migrant boats andthe training of Libyan coast guards in the fight against human trafficking.
Produženje misije se odnosi na njena dva druga aspekta, vazdušne patrole da bi se uočila plovila sa migrantima iobuka libijske obalske straže za borbu protiv trgovine ljudima.Serbia-Montenegro to Step up Fight Against Human Trafficking.
Srbija i Crna Gora pojačaće borbu protiv trgovine ljudima.A strategy for the fight against human trafficking, action plan for the drug addiction prevention, and strategy for control and decrease of small-caliber weapons have also been adopted, he said.
Takođe su usvojeni strategija za borbu protiv trgovine ljudima, akcioni plan za sprečavanje ovisnosti od narkotika i strategija za kontrolu i smanjenje broja oružja malog kalibra, rekao je on.Improvement seen in Macedonia's fight against human trafficking.
In the fight against human trafficking, including the trafficking of children, the signatories pledge to participate in joint activities in order to increase the efficiency of resolving human trafficking cases.
U borbi protiv trgovine ljudima uključujući US report assesses efforts in fight against human trafficking.
U izveštaju američke vlade ocenjeni napori u borbi protiv trgovine ljudima.He was the national coordinator for Montenegrin chairmanship of the Adriatic Ionian Initiative, coordinator for chairmanship of the Migration, Asylum, Refugees Regional Initiative anddeputy national coordinator for fight against human trafficking.
Радио је и као национални координатор за предсједништво Црне Горе Јадранско-јонском иницијативом, координатор предсједништва Регионалном иницијативом за миграције, азил и избјеглице изамјеник националног координатора за борбу против трговине људима.Two years ago, Serbia signed the convention on the fight against human trafficking, but it has not been ratified by Parliament.
Srbija je pre dve godine potpisala konvenciju o borbi protiv trgovine ljudima, ali ona još uvek nije ratifikovana u parlamentu.Along with Tajikistan, the 2006 report's section on International Best Practices praises two other SEE countries-- Bosnia and Herzegovina(BiH)and Romania-- for their actions in the fight against human trafficking over the past 12 months.
Pored Tadžikistana, u delu izveštaja iz 2006. vezanom za najbolje međunarodne prakse,dve zemlje jugoistočne Evrope-- Bosna i Hercegovina( BiH) i Rumunija-- pohvaljene su za svoje akcije u borbi protiv trgovine ljudima preduzete u poslednjih 12 meseci.While praising most of the Southeast European(SEE) nations for their efforts in the fight against human trafficking over the past 12 months, the US government is urging all countries in the region to do more.
Pohvalivši većinu zemalja jugoistočne Evrope za njihove napore u borbi protiv trgovine ljudima u proteklih 12 meseci, američka vlada pozvala je sve zemlje u regionu da učine više.In a resolution adopted in January, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe called on Kosovo authorities to fight corruption, make judicial reforms, address war crimes, protect and promote the rights of Roma, Ashkali, and Egyptians, ensure independence of media and adequate protection for journalists,and strengthen the fight against human trafficking.
Podseća se da je rezolucijom iz januara, Parlamentarna skupština Saveta Evrope pozvala kosovske vlasti na The government issued a statement saying it has made the fight against human trafficking a priority.
Vlada je objavila saopštenje u kojem ukazuje da je borbu protiv trgovine ljudima postavila kao prioritet.At the end, Citizens' Association for the fight against human trafficking and all forms of violence against women"Atina" has received funds for expansion of the entire range of products, improvement of marketing strategy, organization of a large number of sales events, an increase in the paid labor force.
Na kraju Udruženje građana za borbu protiv trgovine ljudima i svih oblika nasilja nad ženama" Atina" je dobilo sredstva za proširenje celokupnog asortimana proizvoda, unapređenje marketinške strategije, organizacije većeg broja prodajnih manifestacija, povećanje plaćene radne snage.With the speakers from different support systems,there was the discussion about the manners in which they contribute to the fight against human trafficking and primarily the support they provide to the victims.
Sa govornicima iz različitih sistemapodrške imaćete prilike da razgovarate o načinima na koji oni doprinose borbi protiv trgovine ljudima, a pre svega kakvu podršku pružaju žrtvama.The debate was intended for the local area networks for the prevention and fight against human trafficking, and it includes: NGOs, the police, health care, education, justice, the prosecutor's office, local self-governments, social welfare centers, the media in Presevo, Bujanovac and Vranje, as well as the general public. Source: Jugmedia and Coordination Body.
Tribina je bila namenjena lokalnim mrežama za suzbijanje i borbu protiv trgovine ljudima, a ona uključuje: NGO, policiju, zdravstvo, obrazovanje, pravosuđe, tužilaštvo, lokalne samouprave, centre za socijalni rad, medije u Preševu, Bujanovcu i Vranju, kao i širu javnosti. Izvor: Jugmedia i Koordinaciono telo.The Commission unanimously decided to allocate the grants totally worth EUR 40,000 to the following finalists: Association"Optimist" from Bosilegrad, the Association for Support of Persons with Developmental Disabilities"Naša kuća" from Belgrade, SZR"Sofi" from Novi Sad,Citizens' Association for the fight against human trafficking and all forms of violence against women"Atina" from Belgrade,"Daj Daj", Belgrade and Carpenter shop"Šumarko" from Valjevo.
Komisija je jednoglasno odlučila da, grantovima u ukupnom iznosu od 40. 000 evra, nagradi sledeće finaliste: Udruženje" Optimist" iz Bosilegrada, Udruženje za podršku osobama ometenim u razvoju" Naša kuća" iz Beograda, SZR" Sofi" iz Novog Sada,Udruženje građana za borbu protiv trgovine ljudima i svih oblika nasilja nad ženama" Atina" iz Beograda," Daj- daj" d. o. o iz Beograda i Stolarsku radnju" Šumarko" iz Valjeva.Nadia pointed out that she speaks about her experience in the hope of uniting the world in the fight against human trafficking, and that she identifies with all the women who are in captivity, and facing the same horrors she experienced in Iraq at the hands of ISIL.
Nadia je istakla da o svom iskustvu priča u želji da ujedini svet u borbi protiv trgovine ljudima, i da se identifikuje sa svim ženama koje su u zatočeništvu i svakodnevno podnose iste patnje kroz koje je i ona prošla u Iraku, gde je bila zatočena od ISILa.You are at:Home»Project Activities»Stepping up fight against human trafficking with EU support Stepping up fight against human trafficking with EU support Project ActivitiesAs of January 2018, we have filed 17 criminal complaints against 34 persons suspected to have committed human trafficking-related crimes and identified 20 human trafficking victims, said Serbian Police Director Vladimir Rebic.
Vi ste ovde: Početna» Projektne aktivnosti»Jačanje borbe protiv trgovine ljudima uz podršku EU Jačanje borbe protiv trgovine ljudima uz podršku EU Projektne aktivnostiDirektor policije Vladimir Rebić izjavio je da je policija od početka godine podnela 17 krivičnih prijava In addition to the above areas, this chapter addresses also the areas of asylum, migration, visa policy, border control and Schengen,as well as certain aspects of fight against human trafficking, fight against drugs, police cooperation, judicial cooperation in civil and civil matters, customs cooperation and Euro counterfeiting.
Osim navedenih oblasti, ovo poglavlje obrađuje i oblasti azila, migracija, vizne politike, kontrole granica iŠengen, i određene aspekte borbe protiv trgovine ljudima, He has been holding position of the president of the Council for the fight against human trafficking, commander of the Headquarters for emergency situation of the Republic of Serbia, the president of the National Council for fight against hazardous occurrences in sports, as well as the president of the Coordination team for guiding activities in fight against money laundering and terrorism financing.
Обавља функције председника Савета за борбу против трговине људима, командант је Републичког штаба за ванредне ситуације, председник Националног савета за спречавање негативних појава у спорту, и Координационог тима за усмеравање активности у 
