Sta znaci na Engleskom РЕЧИ БИЛЕ СУ - prevod na Енглеском

• words were

Примери коришћења Речи биле су на Српском и њихови преводи на Енглески

Те речи биле су мој излаз.
Words were my escape.

Моје последње речи биле су траг.
My last words were a clue.

Последње речи биле су му:„ Бог чува Немачку“.
His last words were"God protect Germany.

Стеве Јобс последње речи биле су" Ох Вов!
Steve Jobs' last words were“Oh wow!

Ове четири речи биле су мој дар.
Those four words were my gift.

Само ово неколико пркосних речи биле су довољне.
I thought that those whispered words were enough.

Последње речи биле су„ Слава Богу за све!”.
His last words were,"Glory to God for all things.".

Али чисте и достојне речи биле су забрањене.
But pure and generous words were forbidden.

Њене последње речи биле су наводно" Не дозволите ми да паднем".
His final words were‘Don't leave me.'.

Крварећи до смрти, услед пробода срца, Елизабетине задње речи биле су,„ Шта ми се догодило?".
Bleeding to death from a puncture wound to the heart, Elisabeth's last words were,"What happened to me?".

Последње речи биле су јој:' Нисам се покајала'".
Her last words were,'It was worth it."'.

Последње Архимедове речи биле су-" Не дирај моје кругове".
His last reported words were,"Don't disturb my circles.".

Његове речи биле су записане и постале су црквени канони.
His words were written down and became Canons of the Church.

Последње Архимедове речи биле су-" Не дирај моје кругове".
Some believe Archimedes' last words were“Don't disturb my circles.”.

Његове последње речи биле су његовој супрузи, која је рекла да жели да умре са њим.
His last words were to his wife, who said she wanted to die with him.

Ове речи биле су праћене веома дуга тишина, сломљен само повремено узвика о" Хјцкррх!" из Грипхон, и стална тешке јеца од Моцк.
These words were followed by a very long silence, broken only by an occasional exclamation of'Hjckrrh!' from the Gryphon, and the constant heavy sobbing of the Mock.

Њене последње речи биле су наводно" Не дозволите ми да паднем".
Her last words were supposedly“Don't let me fall.”.

Све ове речи биле су схваћене буквално, док се иза њих, у ствари, скривају одређени и веома уски етнографски појмови.
All these words were understood literally, whereas in reality they concealed very specific and rather narrow ethnographic concepts.

Неке речи биле су понављања из прве сесије, али неке су биле нове.
Some of the words were repeats from the first session, but some were new.

Његове речи биле су посебне: људи се чуђаху науци његовој јер његова беседа беше силна( Лука 4, 32).
His words were unique: people were amazed at his teaching, because his message had authority(Luke 4:32).

Многе речи биле су Србима непознате, а знатан је и број речи чије се значења у црквенословенском и руском разликује од оних у српском.
Many of the words were unfamiliar to the Serbs, and there are a lot of words which have a different meaning in Serbian than in Russian or in Church Slavonic.

Његове последње речи су биле„ Али сада немам снаге- то је проблем“.
His last words were"But now I have no strength left- that is the problem".

Речи су биле сувишне а тешко их је било и изговорити.
The words were foreign and hard to pronounce.

Речи су биле као лето на језику.
The words were summer on the tongue.

Моје речи су биле као шамар.
And so my words were like a slap.

Као и увек, његове речи су биле пуне гнева и претње.
As always, his words were filled with strength and encouragement.

Његове последње речи су биле:‘ Кад скинемо маске, постаћемо непријатељи'”.
His last words were:“When we take our masks off, we will be enemies.”.

Твоје речи су биле прилично јасне.
Your words were very understandable.

Према неким изворима, његове последње речи су биле:„ Господе, помози мојој јадној души“.
Reportedly his last words were“Lord help my poor soul”.

Те речи су биле нека врста шамара.
These words were sort of a catch-all.