Sta znaci na Engleskom REĆI ĆEŠ - prevod na Енглеском

• you will tell
• you will say
• you gonna tell
• you'd tell
• you're going to tell
• you're going to say
• you're gonna say
• thou wilt say

Примери коришћења Reći ćeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Reći ćeš nam?
You gonna tell us?

Nikako, reći ćeš.
No way, you will say.

Reći ćeš mu?
You gonna tell him?

Ali otac je rđav čovek", reći ćeš.
Your father is a fucker," they would say.

Reći ćeš joj?
You gonna tell her?

Ukoliko si mi prijatelj, reći ćeš mi.
If you were my friend, then you'd tell me.

Da“, reći ćeš.
Yes," you will say.

Ako će se išta loše zbiti, reći ćeš nam.
If anything bad was gonna happen, you'd tell us.

Reći ćeš Galvezu?
You will tell Galvez?

Ako ga voliš, Elis, reći ćeš nam gde je.
If you love him, Alice, you will tell us where he is.

Reći ćeš mi koja je?
You gonna tell me what it is?

Na primer, ako želiš da pomeriš svog lovca, reći ćeš.
For example if you wanna move your bishop, you will say.

Reći ćeš im ko je, odmah.
You will tell'em who it is, now.

Ako si dobar Hrišćanski dečko reći ćeš mi sada istinu.
If you were a good Christian boy, you'd tell me the truth right now.

Reći ćeš mu da sam i ja tu?".
Will you tell him I'm here?”.

Kada pročitaš ovu stranu, reći ćeš:“ Oni su zaista doktori!”.
After reading this page you will say,“They really are doctors!”.

Ali reći ćeš Rose, zar ne?
But you'd tell Rose, wouldn't you?

Reći ćeš mi da nije tako?
You gonna tell me it's not the case?

Znači, reći ćeš nam gdje je Barkov?
So you gonna tell us where Barkov is?

Reći ćeš da sam kao i ostale.
You will say I'm like all the rest.

Reći ćeš mu da sam i ja tu?".
You will tell him that I was here?”.

Reći ćeš da ni ovo nisi ti.
You're gonna say that's not you either.

Reći ćeš mi o čemu razmišljaš?
You gonna tell me what's on your mind?

Reći ćeš mi Tko je prava meta?
You gonna tell me who the real target is?

Reći ćeš mi u vezi čega je to bilo?
You gonna tell me what that was about?

Reći ćeš i:” Ti ziviš u bajkama”….
They would say,"Will you come tell stories at…".

Reći ćeš mi da uvek govorim isto.
You will tell me that I always say the same thing.

Reći ćeš mi šta si uradio sa Mrazom.
You're going to tell me what you've done with Frost.

Reći ćeš mi da uvek govorim isto.
You will tell me that I am always saying the same thing.

Reći ćeš joj kad se oboje složimo da je najbolje.
You will tell her when we both agree it's best.