Sta znaci na Engleskom РЕКАО БИ - prevod na Енглеском

• he would say
• he'd tell
• you will say
• he'd say
• he would tell
• he added

Примери коришћења Рекао би на Српском и њихови преводи на Енглески

И рекао би ми.
And he'd say to me.

А сад потрбушке“, рекао би.
Talk shit now." he would say.

Рекао би," Ти их доврши.".
He'd say,'Finish them.

Понижавајуће, рекао би неко?
A little dishonest, one would say.

Рекао би ми да сам безбедна.
He'd tell me I was safe.

Браво кретени, рекао би неко.
Coglione” he would say to somebody.

Рекао би: умртвиће Га заувек.
He added,'I will miss him forever.

А када искрсне нека мисија, рекао би:" Не ја, друже.".
When this mission comes along, he'd say,'Not me, buddy.'".

Рекао би, ни тридесет није..
I would say not even 30.

Хеј, знаш, да ми је тата жив, рекао би ми истину.
Hey, you know, if my dad was alive, he'd tell me the truth.

Рекао би," Позваћу вас.".
He'd say,"I'll call." He wouldn't call.

Џони Карсон би ме представио и рекао би:" Како иде, Џои"?
Johnny Carson would introduce me and say,"How you doing, Joey?"?

Рекао би,„ па јесам ли вам говорио“!
He would say,“I told you so!”!

Кад ме је фотографисао, рекао би:“ ОК, дај ми обрве.”.
And when he photographed me, he would say,“OK, give me the brows.”.

Рекао би ми да се нешто десило?
You'd tell me if something had happened?

Да имам лукавог првог часника рекао би ми да ти то не могу опростити.
Had I a shrewd quartermaster right now, he would tell me that can't let what you did stand.

Рекао би ми да изазива свраб, зар не?
You'd tell me if it was itchy, right?

А кад би се заустављао, рекао би:„ Врати се, Господе, небројеним хиљадама Израелаца.”.
Whenever it came to rest, he said,“Return, LORD, to the countless thousands of Israel.”.

Рекао би наш народ„ гори земља“.
Our people would say“the soil is burning”.

А кад би се заустављао, рекао би:„ Врати се, Господе, небројеним хиљадама Израелаца.”.
When it rested, he said,"Return, TheIAM, to the ten thousands of the thousands of Israel.".

Рекао би," Позваћу вас." Није звао.
He'd say,"I'll call." He wouldn't call.

Кад би постао херувим, рекао би: Зашто ми Бог не да да управљам небом?
And if you were to become a Cherubim, then you will say,‘Why doesn't God allow me to govern Heaven?'?

Рекао би ми, да то није тако?
I hope you'd tell me if that wasn't the case?

И ако би постао херувим, рекао би:„ Због чега ми Бог није дао да управљам небом?”.
And if you were to become a Cherubim, then you will say,‘Why doesn't God allow me to govern Heaven?'.

Рекао би ми," Меги, желиш ли да играш?".
He'd say to me,"Maggie, do you want to dance?".

А кад би имао тако јака крила, да би се могао узнети до неба, и тада би био незадовољан и рекао би: Ја не разумем шта се дешава на небу.
And if you are given wings strong enough to ascend into heaven, even then you will be unsatisfied and you will say,‘I don't understand what is happening here.'.

И рекао би тачно оно што ћу ја сада рећи: носи се!
You'd say exactly what I'm gonna say!

Дневник" рекао би размотрила, стављање три књиге на столу.
Diary!" said Cuss, putting the three books on the table.

Рекао би му да га не виде да пуши напољу?
You'd say don't let them see you smoking outdoors?

Рекао би да их је написао за мене.
He would say that he wrote them for me.