Sta znaci na Engleskom GOVORIO BI - prevod na Енглеском

• he would say
• he would tell
• he'd say

Примери коришћења Govorio bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Govorio bi" Ne, ne. Zovite me Johnny".
He said,"No, call me Johnny".

Za mene nema nade", govorio bi.
There's no hope for me" he would say.

Govorio bi:" Usijajte tu vrbu.".
He'd say:"Shin up that willow tree.".

Ako nisu važne" govorio bi.
If they didn't matter," he would say.

Govorio bi:" Vodimo ljubav na planini".
He said,"Let's make love on a mountain top".

Ne budite toliko uštogljeni", govorio bi nam.
Don't be stupid," he would tell me.

Govorio bi da je suviše blagosloven da se uzrujava.
He would say,"I'm too blessed to be stressed.".

Ne budite toliko uštogljeni", govorio bi nam.
Don't be so hidebound,” he would say.

Govorio bi," Javljam ti se da bi znala gde sam.".
He'd say,"I'm calling you so you know where I am.".

Pravi heroji umiru samo jednom“- govorio bi.
Leftovers that would just die,” he says.

Govorio bi mi' Mrzim te, mrzim te, želim da umreš.
He would tell me:'I hate you, I hate you, I want to you to die.

Pravi heroji umiru samo jednom“- govorio bi.
In one moment, one athlete dies,” he said.

Govorio bi:" Džone, ti si između konja i veverice.".
He would say,"You're right between horse and squirrel, John.".

Smej se i nek se svet smeje sa tobom, govorio bi.
Laugh and the world laughs with you, he'd say.

Govorio bi:" Ako pronadješ taj kamen, postavi ga preda se.
He'd say,"If you find this stone, set it down before you.

Pravi heroji umiru samo jednom“- govorio bi.
The attackers only have to be right once,” he says.

Govorio bi mi:" Violet, majko, ti ćeš me nadživeti.
He'd say to me,"Violet, Mother, you're going to live longer than me.

Kada bi video mladu devojku, govorio bi.
If he saw a young girl, he would say.

Govorio bi:„ Obrazovati devojčicu je gubljenje vremena.“.
He would say,"Educating a girl is a waste of time.".

Pravi heroji umiru samo jednom“- govorio bi.
Young people don't know that you only die once," he says.

Govorio bi:„ Obrazovanje je životinja koju moraš da savladaš.
He would say,"Education is an animal that you have to overcome.

U ovom gradu, sve je ostavljeno polu-završeno" govorio bi.
In this city, everything is left half-finished" he said.

Govorio bi' Kako imaš divne grudi,' Uštinuo bi me za njh i pobegao.
Say,'What nice boobs you have,' then grab a handful and go.

Jedina dobra stvar u bdenju je besplatna cuga", govorio bi.
The only good thing about a wake is the free booze," he'd say.

Ti putuješ svetom," govorio bi," pokaži ih okolo da pribaviš mišljenje…".
You travel the world, he'd say, show them round to get an opinion".

Mi ga zovemo El Bruho( veštac). A kada sam bio mali govorio bi mi.
We called him El Brujo, and when I was a kid, he would say.

Govorio bi da bi u pustinji padala kiša nafte kada bi pronašli izvor.
He'd say when they'd hit one, the desert would rain oil.

Prestao bi da govoriš da voliš kurve i govorio bi da voliš žene.
You'd stop saying that you like hookers and say that you like women.

Govorio bi," Momci, bili ste sjajni, ali trebalo bi da radite ovo i ovo…".
He would say,"You're brilliant, but you should do this and this…".

Ti si moja prava supruga', govorio bi mi svakog jutra dok me vozio u svom automobilu.
You are my real wife," he would say to me each morning as we drove together in the car.