Sta znaci na Engleskom HTEO DA KAŽEŠ - prevod na Енглеском

• you gonna say
• you wanted to tell
• you gonna tell
• trying to say
• going to say
• you want to say

Примери коришћења Hteo da kažeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta si hteo da kažeš?
What were going to say?

Naina, Ja…-" Žao mi je", jesi li to hteo da kažeš?
Naina, I…-"I am sorry", isn't that what you want to say.

Šta si hteo da kažeš?
What were you gonna say?

Šta si ti ustvari hteo da kažeš.
What are u really trying to say.

Šta si hteo da kažeš, Klark?
What were you gonna say, Clark?

Izvini, šta si hteo da kažeš?
What were you gonna say? I wanted to?

Jesi li hteo da kažeš" blokada u pisanju"?
Were you gonna say writer's block?

Šta si ti hteo da kažeš?
What were you gonna say?

Šta si hteo da kažeš, pre nego što si se ispravio?
What were you gonna say, before you corrected yourself?

Šta bi to hteo da kažeš?
What are you trying to say?

Znam da si hteo da kažeš Valenciji, a onda je htela da te prebije.
I know that you were gonna tell Valencia and that she was gonna dropkick your ass.

Pa šta si hteo da kažeš?
So what were you gonna say?

Jesi to hteo da kažeš ili….
And are you going to say, or….

Šta si ono hteo da kažeš?
So what were you gonna say?

Razumem šta si hteo da kažeš, ali primer nije baš najbolji.
I get what you are trying to say, but the example isn't a good one.

Šta bi hteo da kažeš?
What would you want to say?

Ne, šta si hteo da kažeš?
No, what were you gonna say?

Nisi to hteo da kažeš?
That's not what you were gonna say?

Nisi valjda hteo da kažeš' znoj'?
You weren't gonna say"perspiration?

Pa šta si hteo da kažeš pandurima?
So, what were you gonna tell the cops?

Nikada ne znaš šta si hteo da kažeš, a to je problem, zar ne?
You never know what you're gonna say, and that's the problem, isn't it?

Jesi to hteo da nam kažeš, Vinsent?
Was that what you wanted to tell us, Vincent?

Šta si hteo da mi kažeš?
So what was it you wanted to tell me?

Šta si hteo da mi kažeš?
What were you gonna tell me?

Kad si hteo da mi kažeš, Andy?
When were you gonna tell me, Andy?

Šta si to hteo da nam kažeš?
What is that you wanted to tell us?

Si to hteo da joj kažeš, sine moj?
Is that what you wanted to tell him, Mother?

Kaži šta si hteo da mi kažeš pošto sam u užasnoj žurbi.
What is it you want to tell me, because I'm in a terrible hurry.

Jel si nešto hteo da mi kažeš?
Is there something you want to tell me?

Stvarno si hteo da joj kažeš?
You were actually gonna tell her?