Sta znaci na Srpskom GONNA TELL - prevod na Српском

• reći
• hteo da kažem
• reći ću
• reci
• рећи
• hteli da kažete
• hteo da kažeš
• nameravala da kažem
• recicu
• nameravao da kažeš

Примери коришћења Gonna tell на Енглеском и њихови преводи на Српски

You gonna tell us?
Reći ćeš nam?

So you're not even gonna tell them?
Значи, нећеш им ни рећи?

You gonna tell him?
Reći ćeš mu?

You were actually gonna tell her?
Stvarno si hteo da joj kažeš?

You gonna tell her?
Reći ćeš joj?

Well, allah gave me a vision And I'm gonna tell all the others.
E pa, Alah mi je dao vid i recicu svima.

You gonna tell your uncle?
Reci ceš ujaku?

So, what were you gonna tell the cops?
Pa šta si hteo da kažeš pandurima?

Gonna tell me what's going on?
Reci mi šta se dešava?

I wasn't gonna tell you.
Nisam hteo da ti kažem.

You gonna tell him I took care of you? You're so screwed?
Рећи ћеш му да сам бринуо о теби?

I wasn't gonna tell her.
Nisam hteo da joj kažem.

You gonna tell him you've been sneaking it out of his wallet?
Reći ćeš mu da sam mu ukrao iz njegovog novčanika?

I wasn't gonna tell you.
Nisam nameravala da ti kažem.

Not gonna tell me he left everything to a quarter horse named Pole Dancer.
Nemoj mi reci da je sve ostavio rasnom konju pod imenom Pol Denser.

I wasrt gonna tell you.
Nisam hteo da vam kažem.

I'm gonna tell you what I told shorty that came looking for him last week.
Recicu vam isto sto sam rekao i onoj maloj koja mi je dosla u studio.

I never was gonna tell your wife.
Nisam ni hteo da kažem tvojoj ženi.

He looked up at me, and he told me something that I was never gonna tell you.
Gledao je u mene, i rekao mi je nešto što nikad nisam nameravala da ti kažem.

You gonna tell me how it went,?
Nećeš mi reći kako si prošla?

You were never gonna tell her?
Nikad nisi nameravao da joj kažeš?

You gonna tell me it's not the case?
Reći ćeš mi da nije tako?

You weren't even gonna tell us about it.
Niste ni hteli da nam kažete.

You gonna tell me what's going on here?
Рећи ћеш ми што се догађа?

You snakes weren't gonna tell me about it?
Vi zmije, niste ništa hteli da mi kažete o tome?

You gonna tell him, Joey, orshould I?
Reci ceš mu Džoi, ili cu ja?

You want something done, you ask me. I'm gonna tell him what he has to be doing.
Ako zelis da nesto bude zavrseno, pitaj mene Recicu mu sta on mora da radi.

You gonna tell Kovac or something?
Hoceš reci Kovaca ili tako nešto?

Were you gonna tell'em that,?
To ste hteli da im kažete?

You gonna tell me what's on your mind?
Reći ćeš mi o čemu razmišljaš?