Sta znaci na Srpskom YOU'RE GONNA TELL - prevod na Српском

• reci
• reći ćeš
• kažeš
• рећи ћеш
• kaži
• recite

Примери коришћења You're gonna tell на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're gonna tell me why!
Reci mi zašto!

She's an attorney. You're gonna tell her what happened.
Recite joj šta se dogodilo.

You're gonna tell me who did it.
Reci mi ko je to bio.

So… what do you think you're gonna tell them?
Па шта мислиш да ћеш им рећи?

You're gonna tell me where he went.
Reci mi gdje je otišao.

Like you know more and you're gonna tell me.
Kao da znaš više od mene i spremaš se da mi kažeš.

You're gonna tell me what happened!
Reci mi šta se dogodilo!

And when I come back, you're gonna tell me who you ran from.
I kada se vratim, ima da mi kažeš od koga si bežao.

You're gonna tell me what's going on.
Kaži mi šta se dešava.

You're gonna say who you are and you're gonna tell them that you have what they want.
Receš im ko si i onda im reci da imaš ono što žele.

You're gonna tell her what we did?
Reci ces joj sta smo uradili?

If you ever want inside here and me out… you're gonna tell me what the hell that was..
Ako hocete ikad unutra i mene napolje… reci ces mi sta je to bilo dodjavola.

You're gonna tell me what's going on here.
Kaži mi šta se ovde dešava.

First you're gonna tell me about your relationship.
Najprije mi reci o toj vezi s admiralom.

You're gonna tell me everything you know.
Reći ćeš mi sve što znaš.

I know you're gonna tell me. I know you're gonna tell me.
Знам да ћеш ми рећи, знам да ћеш ми рећи..

You're gonna tell me where he is..
Ćeš se mi reći gdje je.

So, you're gonna tell Luke about Jason?
Znaci, reci ceš Lukeu za Jasona?

You're gonna tell me or you're gonna die.".
Reci mi ili ćeš umreti!”.

You're gonna tell us where Chuck is now.
Reći ćeš nam gde je Čak sada.

If you're gonna tell someone off, make it clear!
Ako me porediš sa nekim, reci jasno!

You're gonna tell us where you've keeping Piper Baird.
Recite nam gde držite Pajper Berd.

You're gonna tell us where my baseball card is..
Рећи ћеш нам где је моја сличица.

You're gonna tell Willie I know he sent you..
Reci Viliju da znam da te je on poslao.

Now, you're gonna tell us everything we want to know.
Sada, reći ćeš nam sve što želimo da znamo.

And you're gonna tell us Who your husband Took the goods to.
I reci ceš nam kome tvoj muž nosi robu.

You're gonna tell me who you've told about brains.
Reći ćeš mi ko ti rekao za mozgove.

You're gonna tell me where the hell that cop has my witness.
Reći ćeš mi gdje ta policajka drži mog svjedoka.

You're gonna tell me, so don't waste time not telling me.
Reci ces mi svakako, tako da ne gubi vreme.

You're gonna tell me everything you know about Dominic.
Ćeš se mi reći sve što znate o Dominika.