Sta znaci na Srpskom YOU'RE GOING TO TELL - prevod na Српском

• рећи ћеш
• reći ćeš
• reci ceš

Примери коришћења You're going to tell на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're going to tell me.
Moraš da mi kažeš.

I know everything you're going to tell me.
Znam sve što ćeš mi reći.

You're going to tell me what's wrong.
Reci ceš mi šta ti je.

You know what you're going to tell them?
Znaš što ceš im reci?

You're going to tell me who knows about this.
Рећи ћеш ми ко зна за ово.

Is that what you're going to tell them?
Да ли је то оно што ће им рећи?

You're going to tell me the truth.
Hteli ste da mi kažete istinu.

So, now that you know I'm serious, you're going to tell me why you'd do this.
Sada znaš da mislim ozbiljno reći ćeš mi zašto ovo radiš.

And you're going to tell me now.
I Vi idete sada da mi kažeš.

Look if everything gets back to normal some day, you and I are going to sit down, have a couple of beers, and you're going to tell me exactly what this is all about.
Vidi ako se sve vrati u normalu jednog dana, ti i ja ćemo da sednemo popiti nekoliko piva, i reći ćeš mi tačno o čemu se ovde radilo.

And now you're going to tell your missus.
А сада ћеш да кажеш госпођо.

You're going to tell me where they are..
Рећи ћеш ми где се налазе.

Of course you're going to tell someone.
E baš ćeš ti nekom da kažeš.

You're going to tell me everything you know.
Рећи ћеш ми све што знаш.

I'm going to open this door… and you're going to tell that otter you're a former meter maid… with delusions of grandeur… who will not be taking the case!
Kad otvorim ova vrata, reći ćeš toj vidri da si bivši saobraćajac sa veličanstvenom zabludom koji neće preuzeti slučaj!

You're going to tell me where my kidney is..
Рећи ћеш где ми је бубрег.

And you're going to argue with them and you're going to tell them how Adamus is wrong and how they're wrong and how Adamus is controlling everybody.
I vi ćete se raspravljati sa njima i reći ćete im kako Adamus greši i kako oni greše i kako Adamus kontroliše svakoga.

You're going to tell him about the fight.
Ti ćeš otići i reći mu o ovoj borbi.

And you're going to tell me all about it.
A ti će mi ispričati sve o tome..

You're going to tell me it's wasteful.
Рећи ћете ми да је то расипање.

So, in paragraph number four, you're going to tell people,"If no one is providing you with this information, let me help."(Laughter) Animals do displays. They do two things: They warn you or they try to attract you and say,"We need to mate.".
Dakle, u pasusu broj četiri, reći ćete ljudima," Ako vam niko ne obezbeđuje ove informacije, dozvolite mi da pomognem." Životinje se prikazuju. One rade dve stvari. Ili vas upozore ili pokušaju da vas napadnu i kažu," Moramo da se parimo( družimo).".

You're going to tell me what you've done with Frost.
Reći ćeš mi šta si uradio sa Mrazom.

You're going to tell me everything you know about Angel.
Рећи ћеш ми све што знаш о Ејнђел.

You're going to tell me or you're going to die.
Reći ćeš mi ili ili ćeš umrijeti.

You're going to tell me you've never heard of him but listen to me anyway.
Reći ćeš mi kako nisi nikad čuo za njega, ali ipak me slušaj.

You're going to tell everyone that there is, and only will be, one true homecoming queen, and that's me.
Reci ceš svima da postoji, i postojace, samo jedna, prava kraljica maturske veceri, a to sam ja.

You're going to tell your wife I will only sign over custody to her if I get to spend the summer with the kid first.
Рећи ћеш твојој жени да ћу именовати њу као старатеља само ако проведем лето са клинцем.

You're going to tell us exactly where you and Bob are. Then you're going to go outside and you're going to keep Bob on-site until we arrive.
Рећи ћеш нам тачно где сте ти и Боб, а онда, изаћи ћеш напоље и држаћеш Боба на оку док не стигнемо.

I thought you were going to tell ME, you being the great detective!
Mislio sam da ćeš mi reći, da se veliki detektiv!

I thought you were going to tell us something….
Mislio sam da ćeš nam reći nešto….