Sta znaci na Engleskom SAM DA ĆEŠ - prevod na Енглеском

• you'd
• you were going
• you would
• you will be

Примери коришћења Sam da ćeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Znao sam da ćeš to reći.
I knew you would say that.

Pomislio sam da ćeš pobaciti.
I thought you were going to throw up.

Znao sam da ćeš pokušati da pozoveš policiju, Kelly.
I knew you'd try to call the police, Kelly.

ZV: Predosećao sam da ćeš to da pitaš.
SUSAN: Rose, I knew you were going to ask that.

Znao sam da ćeš shvatiti.
I knew you'd figure it out.

Dobro, znao sam da ćeš to uraditi.
All right, I knew you were going to do that.

Znao sam da ćeš me odmah prepoznati!!
I think you will be able to recognize me!

Da, i mislio sam da ćeš biti besan.
Yeah, I thought you'd be pissed.

Znala sam da ćeš pronaći heroja u sebi.
I knew you'd find the hero in you.

Znala sam da ćeš uspeti.
I knew you would get it done.

Znao sam da ćeš biti tamo… Projekt?
I knew you'd be in there-- the project?

Mislio sam da ćeš umreti!
I thought you were going to die!

Znao sam da ćeš biti ovdje pa.
I knew you'd be here, so.

Mislila sam da ćeš zaplakati.
I thought you were going to cry.

Znao sam da ćeš to reći, dečko.
I knew you would say that, my lover.

Da, znao sam da ćeš to reći.
Yes, I knew you were going to say that.

Znao sam da ćeš se izvući.
I knew you'd pull out of it.

Zapravo, znala sam da ćeš ovako reagovati.
In fact, I knew you would react exactly like this.

Znala sam da ćeš biti poslovično duhovit.
I knew you would be"skeptical" lol.

Mislila sam da ćeš biti u Texasu.
I assumed you'd be back in Texas.

Znao sam da ćeš me jednoga dana to pitati.
But I knew you would ask this question one day Tom.

Znala sam da ćeš shvatiti!
I knew you would understand this!

Znala sam da ćeš da izvrdaš da nam ne pomogneš.
I knew you'd chicken out and not help us.

Mislio sam da ćeš biti tamo.
I thought you were going to be there.

Mislio sam da ćeš biti bezbjedna u svojoj staroj sobi.
Thought you'd be safe in your old room.

Znala sam da ćeš me ti razumeti.
I knew you would understand me.”.

Mislio sam da ćeš još biti ovdje.
Thought you'd still be here.

Znao sam da ćeš to reći, dečko.
I knew you were going to say that, Scully.

Mislio sam da ćeš biti pametniji.
I thought you would be smarter.

Mislio sam da ćeš se nositi s njim.
I thought you were going to deal with him.