Sta znaci na Srpskom I'M GONNA TELL - prevod na Српском

• reci cu
• da kažem
• reći ću
• recicu
• казаћу
• ja ću reći
• испричаћу
• рећићу
• рећи ћу

Примери коришћења I'm gonna tell на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm gonna tell you why.
Rećiću ti zašto.

The Easybeats- I'm gonna tell everybody.
Aca Aličić- Ispričaću Svima.

I'm gonna tell everybody!
Reci cu svima!

You're not my boy-toy. I'm gonna tell them.
Ti nisi moja igracka, recicu im.

I'm gonna tell you what.
Reći ću ti nešto.

I told you! I'm gonna tell you again!
Rekao sam ti, i ponovo ti kažem!

I'm gonna tell you a joke.
Испричаћу ти виц.

Well… only… what I'm gonna tell her is..
Dobro… samo… šta da joj kažem.

I'm gonna tell you about it.
Reci cu ti sve.

I'm just thinking out what I'm gonna tell Julie and Alan.
Samo razmišljam šta da kažem Džuli i Alanu.

I'm gonna tell him.
Idem da mu kažem.

Dad, seriously, you've got to leave or I'm gonna tell mom.
Ozbiljno. Moraš da ideš ili ću da kažem mami.

I'm gonna tell you something.
Reci cu ti nešto.

If you haven't got one, I'm gonna tell you you need to get you a Zebco 33.
Ako ga nemaš, kažem ti treba ti Zebco 33.

I'm gonna tell you something.
Reći ću ti nešto.

Years ago, I said the exact same thing to you, and I'm gonna tell you what you told me.
Пре неколико година то исто сам и ја теби рекла, и рећићу ти оно што си ти мени рекао.

I'm gonna tell you something.
Da ti kažem nešto.

Listen, I'm gonna tell you something.
Слушај, казаћу ти нешто.

I'm gonna tell you something.
Da vam kažem nešto.

Oh, robin, I'm gonna tell you for real.
Oh, Robin, reci cu ti za stvarno.

I'm gonna tell'em about my powers.
Reci cu im za moje moci.

And i'm gonna tell my parents everything.
A ja ću reći moji roditelji sve.

I'm gonna tell them what happened.
Ispričaću im šta je bilo.

I'm gonna tell Emma everything. Okay?
Reci cu Emi sve, u redu?

I'm gonna tell you something, Charlie.
Reci cu ti nešto, Carli.

I'm gonna tell him how I feel.
Reci cu mu sta osjecam.

I'm gonna tell you something, friend.
Рећи ћу ти нешто, пријатељу.

I'm gonna tell you something about him.
Reći ću vam nešto o njemu.

I'm gonna tell her that I love her.
Reci cu joj da je volim.

I'm gonna tell my parents about you.
Recicu svojim roditeljima za tebe.