Sta znaci na Srpskom GONNA THINK - prevod na Српском

• će misliti
• ce misliti
• ће мислити
• ће помислити
• ce pomisliti

Примери коришћења Gonna think на Енглеском и њихови преводи на Српски

What's he gonna think?
Šta on misli?

People gonna think what they gonna think..
Ljudi će misliti ono što žele da misle..

And what's a girl gonna think?
A sta ce devojka misliti?

She's gonna think I'm crazy.
Мислиће да сам луд.

Well, that's not what she's gonna think.
Pa, to nije ono što je ona će misliti.

We're gonna think.
Moramo da razmislimo.

People will think what they're gonna think.
Ljudi će misliti ono što žele da misle.

I ain't gonna think that.
Necu to da mislim.

We have to sleep in the same bedroom if your dad's gonna think we're dating.
Moramo da spavamo u istoj sobi ako tvoj tata misli da smo zajedno.

No one's gonna think that.
Niko to ne misli.

Do you have any ideas what our neighbors think of him, what they're gonna think of you?
Da li imaš ideju šta komšije misle o njemu? Šta će misliti o tebi?

You're gonna think the worst.
Mislite na najgore.

Look, but seriously, if you sit here, people are gonna think you're weird.
Gledaj, ali o-ozbiljno. Ako ces ovdje sjediti, ljudi ce misliti da si cudna.

They gonna think it was me!
Oni ce misliti da sam to ja!

He's still coming after me for fraud, and a lot of people are gonna think I buried that document.
Ipak me zeli napasti zbog prijevare, a puno ljudi ce misliti da sam sakrio taj dokument.

I'm not gonna think about it.
Ne želim da mislim o tome.

I thought I wanted out, but I was just worried what other people were gonna think.
Mislio sam da sam hteo napolje, ali sam bio zabrinut Šta drugi ljudi će misliti.

They're gonna think we're wackos.
Мислиће да смо сметени.

When you say things like you said yesterday, people are gonna think that you're not a tolerant person.
Када кажете ствари као што сте рекли јуче, Људи ће мислити да Ти ниси толерантан човек.

Tyler's gonna think I'm a total baby.
Nije me briga što Tyler misli.

You know, if you girls refer to each other that way, the boys are gonna think it's all right to do the same.
Znate, kad se vas dvije obracate jedna drugoj ovako, momci ce misliti kako je uredu da i oni urade isto.

They're gonna think you like it!
Мислиће да ти се то свиђа!

I mean, if Penny finds out I've known all this time and haven't told her, she's gonna think I'm a terrible friend.
Ako Peni sazna da sam sve vreme znala za to i nisam joj rekla ona će misliti da sam grozna prijateljica.

They're gonna think I stole this.
Ali mislit će svi da sam ih ukrao.

So if you ask a question that's already on the profile, she's gonna think you didn't actually bother to read it.
Dakle, ako vam postavim pitanje koje je već na profil, ona će misliti da ste zapravo nije smetalo da ga pročita.

I'm not gonna think the worst scenario.
Ne želim da mislim na najgori scenario.

No matter what you've done, the worse it is, the more the jury's gonna think that no normal person could have done it?
Šta god da si učinio, najgore je da što više porota misli da normalna osoba to nije mogla da učini. Pratiš me?

Sabrina's gonna think we pulled a Yeltzin.
Sabrina misli da su lažirali Jelcina.

Good mood, bad mood, ugly, pretty… handsome, what-have-you… The right person's still gonna think the sun shines out your ass.
Добро расположење, лоше расположење, ружна, лепа, згодна, шта сте ви, права особа и даље ће мислити да вам сунце сија ваше дупе.

Vanessa's gonna think it's lost.
Vanessa će misliti to je izgubljeno.