Sta znaci na Srpskom I WAS GONNA TELL - prevod na Српском

• hteo sam da kažem
• nameravao sam da kažem
• da kažem
• htela sam da kažem
• хтео сам да кажем
• htela sam da kazem

Примери коришћења I was gonna tell на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was gonna tell you.
Хтео сам да ти кажем.

I didn't know how I was gonna tell you.
Nisam znao kako da ti kažem.

I was gonna tell you.
Hteo sam da ti kažem.

You got to understand, I was gonna tell you.
Moraš da razumeš, hteo sam da ti kažem.

I was gonna tell her.
Hteo sam da joj kažem.

I just wish I knew what I was gonna tell Logan.
Samo bi volela da znam šta da kažem Loganu.

I was gonna tell him.
Htela sam da mu kažem.

I wasn't even sure if I was gonna tell him about the baby.
Nisam bila ni sigurna da li da mu kažem za bebu.

I was gonna tell ya.
Nameravao sam da ti kažem.

Sarah, I was gonna tell you.
Saro, nameravao sam da ti kažem.

I was gonna tell you.
Nameravao sam da ti kažem.

Oh, Mum… I was gonna tell you.
Mm, mama… hteo sam da ti kažem.

I was gonna tell you.
Nameravao sam da vam kažem.

I swear I was gonna tell you.
Htela sam da ti kažem.

I was gonna tell my father anyway.
Htela sam da kažem ocu.

Listen, I was gonna tell you-.
Slušajte, nameravao sam da vam kažem.

I was gonna tell you everything.
Hteo sam da ti kažem.

And I was gonna tell him.
I htela sam da mu kažem.

I was gonna tell you about that.
Hteo sam da vam kažem to.

Dex, I was gonna tell you.
Dex, htela sam da ti kažem.

I was gonna tell you the truth.
Hteo sam da ti kažem istinu.

Yeah, I was gonna tell you in the morning.
Hteo sam da ti kažem ujutru.

I was gonna tell you about it.
Хтео сам да вам кажем о томе.

Actually, I was gonna tell people later this week.
Zapravo, htela sam da kažem ljudima ove nedelje.

I was gonna tell Abby everything.
Htela sam da sve kažem Abby.

I was gonna tell him this morning!
Hteo sam da mu kažem ujutru!

I was gonna tell you something but.
Hteo sam da ti kažem nešto, ali.

I was gonna tell you on my way out.
Hteo sam da vam kažem kad krenem.

I was gonna tell him in my own time.
Hteo sam da mu kažem, ali u svoje vreme.

I was gonna tell you. I swear.
Nameravao sam da ti kažem, kunem se.