Sta znaci na Engleskom NAMERAVAO SAM DA KAŽEM - prevod na Енглеском

• i was gonna tell
• i was going to tell
• i was gonna say
• i meant to tell
• i was going to say

Примери коришћења Nameravao sam da kažem на Српском и њихови преводи на Енглески

Nameravao sam da kažem, onaj zgodni.
I was gonna say the handsome one.

Ne, nameravao sam da kažem da si bila u pravu.
No, I was gonna say you were right.

Pa, nameravao sam da kažem ligi, ali ovako je mnogo više uvredljivije.
I was going to say league, but species is so much more insulting.

Nameravao sam da kažem Bazu, ali smo baš upravo završili vežbanje za prijemni.
I was going to tell Buzz, but we literally just finished this S.A.T. practice test.

Nameravao sam da ti kažem.
I was gonna tell you.

Nameravao sam da vam kažem.
I was gonna tell you.

Nameravao sam da ti kažem.
I was gonna tell ya.

Nameravao sam da ti kažem, i sad sam ti rekao. Smiri se!
I was going to tell you, and I just did, take it easy!

Da, nameravao sam da ti kažem.
Oh yeah, I meant to tell you.

Da, nameravao sam da to kažem ranije.
Yeah, I was gonna say it earlier.

Slušajte, nameravao sam da vam kažem.
Listen, I was gonna tell you-.

Nameravao sam da ti kažem.
I was going to tell you.

Nameravao sam da ti kažem, kunem se.
I was gonna tell you. I swear.

Dženi, nameravao sam da ti kažem.
Jenny, I was going to tell you.

Saro, nameravao sam da ti kažem.
Sarah, I was gonna tell you.

Nameravao sam da joj kažem za Bejli i mene.
I was going to say to me and Bailey and.

Slušaj, nameravao sam da ti kažem da je Set još uvek ovde, ali, nisam znao kako.
Look, I was going to tell you about Seth still being here, But I didn't know how.

Nameravao sam da ti kažem. To je jedina šansa koju imam da je sretnem.
I meant to tell you. It's the only chance I had to meet her.

Nameravala sam da ti kažem.
I was going to tell you.

Nameravala sam da vam kažem.
I was going to tell you.

Nameravala sam da kažem muškarca.
They wanted to speak to a man.

Nameravao je da kaže kako kidnapuješ maloletnu decu.
He's was going to tell about the way you kidnap underage kids.

Nameravao je da kaže A. C.- u za našu aferu.
He was going to tell A.C. About our affair.

Nameravala je da kaže nešto.
She was going to say something.

Nameravala je da kaže mojoj ženi.
She was going to tell my wife.

Nameravali smo da kažemo Fentonu.
But we were planning to tell Fenton as much.

Baš sam nameravao da kažem da je zvala.
I was about to say she called.

Ono što sam nameravao da kažem privatno, bilo bi još grublje.
What I intended to say even more rudely in private.

Nameravao sam sve da kažem Amandi.
I was gonna tell Amanda everything.

Ono što sam ja nameravao da kažem.
Exactly what I was going to say.