Sta znaci na Srpskom I MEANT TO TELL - prevod na Српском

• hteo sam da kažem
• mislio sam da kažem
• htela sam da kažem
• mislila sam da kažem
• nameravao sam da kažem

Примери коришћења I meant to tell на Енглеском и њихови преводи на Српски

I meant to tell you.
Hteo sam da ti kažem.

You know, I meant to tell you.
Mislila sam da ti kažem.

I meant to tell you.
Hteo sam da vam kažem.

You know, I meant to tell you.
Знате, мислио сам да ти кажем.

I meant to tell you.
Mislio sam da ti kažem.

Oh, my God, I meant to tell you.
Oh Bože, htela sam da ti kažem.

I meant to tell you.
Mislila sam da ti kažem.

Oh, you know, I meant to tell you.
Oh, znaš, mislila sam da ti kažem.

I meant to tell you.
Мислила сам да ти кажем.

Maria. Something I meant to tell you.
Maria… nešto sam hteo da ti kažem.

I meant to tell you… No.
Mislio sam da vam kažem.

That's the other thing I meant to tell you out there.
To je ona druga stvar što sam hteo da ti kažem tamo.

Um… I meant to tell you.
Mislila sam da ti kažem.

He came by the shop the other day, I meant to tell you.
Svratio je u radnju pre neki dan, hteo sam da ti kažem.

Well, I meant to tell you.
Pa, hteo sam da ti kažem.

I meant to tell you before.
Mislila sam da ti kažem ranije.

I'm sorry, I meant to tell you that.
Izvini, htela sam da ti kažem.

I meant to tell you, honest.
Mislio sam da ti kažem, zaista.

Oh yeah, I meant to tell you.
Da, nameravao sam da ti kažem.

I meant to tell you, and I forgot.
Mislio sam da ti kažem, i ja zaboravio.

Hey, uh, I meant to tell you, we got Gabriel's autopsy reports back.
Хеј, ух, мислио сам да ти кажем, имамо аутопсије Габриел се вратио.

I meant to tell you, we may have a problem.
Hteo sam da ti kažem, možda imamo problem.

I meant to tell you it doesn't work sometimes.
Htela sam da vam kažem da ponekad ne rade.

I meant to tell you, your French has improved a lot.
Htela sam da ti kažem, francuski ti je baš napredovao.

I meant to tell you, and I wrote it all down on my hand.
Мислила сам да ти кажем, написала сам све на руци.

I meant to tell you, I found a new client. You set up a date?
Hteo sam da ti kažem da sam našao novog klijenta?

I meant to tell ya… about earlier… about this morning.
Mislio sam da ti kažem… za ono pre… Jutros. Hteo sam da se izvinim.

I meant to tell you… Maybe I shocked you a few times.
Hteo sam da vam kažem, možda sam vas dva-tri puta zaprepastio.

I meant to tell you never to call again unless it was good news.
Hteo sam da ti kažem da me ne zoveš osim ako imaš dobre vesti.

Um, I meant to tell you, don't forget you can shower with it.
Htela sam da vam kažem, nemojte zaboraviti da možete da ga koristite i za tuširanje.